思想之森Vol.7

TM MAGAZINE  2026年6月9日

霸王茶姬 CHAGEE 进军首尔与1997年分道扬镳的日韩命运

2022年,韩国的人均名义GDP首次超过日本。1997年,韩国在事实上的国家财政破产中下猛药自救成功,日本则错过了变革的最后机会。如今,中国的霸王茶姬(CHAGEE)进入首尔,不到一个月便开出了5家店。

在首尔走上三天左右,便会处处感到,日本已在短时间内、在各个方面被邻国甩在了身后。 凭感觉说,韩国仿佛从日本的昭和时代一步跨进了令和时代:平成被大胆压缩,昭和的框架则在令和被强行覆盖。

事实上,2022年,韩国的人均名义GDP首次超过日本,近几年,国家主导的数字化进程也在加速。人均购买力平价GDP方面,韩国同样在2010年代后期反超日本,而且差距逐年扩大。只要去日本的旅游景点看看众多韩国游客,就不难理解这些数据。

再看国民护照持有率,日本为18.4%(截至2025年底),韩国则高达约60%(2025年3月)。这反映出韩国人正以无法只在国内过完一生为前提,兼有多方面分散风险的考虑,探索自己的未来。

这是因为邻国有朝鲜这个举国认定的假想敌;同样,面对中国这一假想敌的台湾,国民护照持有率也超过60%。生活在这些地方的人选择持有护照,已经不只是海外旅行或赴海外发展的问题,也可以读作一种证据:国民并没有把国家的未来与自己的未来重叠在一起。

日本人护照持有率低,并不是因为“内向”,而是许多国民至今仍依赖于“安全安心的日本”这一昭和幻想的证据。从这个脉络来看,我一直觉得,日本人是把自己的未来与国家的未来重叠起来思考的。这里有一个棘手的思想问题。

大多数人口中所说的“日本的未来”,指的是以政府为轴心的官僚体系国家——日本。诚然,在这个体系中,日本的未来阴云密布,迟早走向崩溃也是不言而喻的。然而,既没有理由把它与自己的人生重叠,也没有义务这样做。为了日本的未来而活是必要的,但这并不等于守护日本的官僚体系。日本国民无法作出这一区分。

韩国和台湾的国民则把这一点划分得十分清楚。 以韩国为例,1997年爆发的亚洲金融危机使韩国经历了事实上的国家财政破产。韩国向IMF(国际货币基金组织)请求紧急金融援助,虽然勉强避免了破产,但面对IMF自1998年起提出的严苛紧缩财政要求,国民发起了一场把家中资产献给国家的运动。这场运动也被称为“克服国难·献金运动”,人们把自己持有的黄金、戒指等可以变现的物品捐给政府,努力推动国家革新,这是一段苦涩的经历。 因为那是20世纪90年代后半期的事,这段经历已经深深刻入许多韩国劳动年龄世代的骨肉之中。

以这场财政危机为契机,韩国清除了作为旧体系守护者的财阀,着手改革过去不透明的结构,以形成新的国家。凭借大胆的结构改革、向IT产业转移,以及增强出口能力的“进攻型国家战略”,韩国提前于2001年8月全额偿还了IMF约195亿美元的借款,实现了奇迹般的复兴。

在彻底革新的漩涡中,曾位居国内顶级权力阶层的大宇财阀等企业宣告破产,幸存下来的三星和现代集团则加快了走向全球的步伐。另一方面,在IMF的主导下,社会上的“终身雇用制崩溃”,大规模裁员同时展开,失业率急剧上升。这份负面遗产,成为当今韩国社会严酷的升学竞争和极端少子化的远因。

然而,我们从韩国现代史中应当学到的是,韩国人不再把未来托付给国家,不再沿用过去的态度,而是清醒了过来。我认为,这才是21世纪韩国甩下日本的真正力量。事实上,这也体现为社会的透明性:在韩国,即使是总统,对腐败的追究也能发挥作用;在日本,这套机制却完全不起作用。也就是说,日本国民要真正获得主权,所需要的并不是完善法律,而是每个人作出决断,不再把国家的未来与自身的未来重叠在一起。

面对国家财政危机,韩国国民和企业切身体会到,仅靠国内市场便能维持稳定的社会不过是一种幻想,也得到一个惨痛的教训:依赖国内,国家就会灭亡。全球意识由此萌芽,而那个时代恰好是苏联解体后美国加速推动全球化的时代。乘上这股时代浪潮的韩国,从这里开始大幅转向全球战略。

此外,在国家财政危机中清醒过来的国民里,有许多人为了未来,作出了暂时离开祖国的决断。他们在美国西海岸形成韩国城,避开国家衰亡的危机,并为祖国复兴之时努力准备。 后来,在韩国城长大的移民二代年轻人,作为创造如今K-POP、韩剧、韩国电影等韩流内容的文化核心崭露头角。他们在西海岸学习美式全球营销,吸收世界一流的经纪人体系,同时把内容素材本身放在父母的祖国韩国,经过漫长时间,最终席卷世界。

另一方面,摆脱了依赖旧有体系的韩国,每个人都切身体会到,把自身未来与国家未来重叠在一起存在风险,因此成功实现了转变,开始认真思考,如何让个人的丰盈人生作用于韩国的未来。 在首尔市内散步,街景和氛围仍像一座二十世纪的城市,但城市的“隐形操作系统”已经更新为二十一世纪型。仅拿数字社会来说,日本就望尘莫及。

这次,韩国数字政策给我的印象是,它并没有配合每一位国民,像爬楼梯那样谨慎推进,而是采用由国家领导人主导、大胆推行数字改革,再让国民去适应的方式。 这对年长者来说很不容易,但习惯了就好;受这一影响,数字原住民一代的年轻人已经可以几乎不出门,继续生活下去。其结果,城市开始空洞化。

然而,这才是未来。所谓未来,并不是过去科幻电影描绘的那种“未来都市”,而是一条悄然渗透进日常的世界线。而它将由居于顶端之人的决断开辟出来。

日本的数字政策,以配合每一位国民、尤其是作为选票核心的高龄群体为重点,因此会像慢慢爬楼梯一样谨慎推进。而且,为了爬上楼梯,必须先设置扶手、考虑台阶落差,否则就无法迈出第一步。为此,会议开了一次又一次,万一跌落时的保险、相关法律建设等,也会被提前拿出来讨论。 结果,日本完全被数字技术的加速发展抛在身后,成为世界屈指可数的数字落后国家。国内培养不出数字原住民,反而陷入了年轻人对数字技术的理解程度更低的惨况。

日本、韩国和中国,是必须作为儒教圈来思考的特殊地区。儒教的根本思想是,领导者的人格会直接反映在国民生活中,创造个人的丰盈;居于前列的人有责任每天不断学习,吸收新的经验和价值观,引领改革。

从这个意义上说,1997年是东亚的转折点。 同年,日本的山一证券破产,始于1985年的泡沫经济彻底终结。然而,日本在经济高速增长时期积累了庞大资产,讽刺的是,它因此没有像韩国那样面临国家财政破产。泡沫崩溃后,掌权者的既得利益依然受到保护;只要动用国民积累下来的国家储蓄,就能维持体制,于是日本一路把船舵转向了糟糕的未来。 此外,陷入功能失调的官僚主义,在2001年的中央省厅重组中与政治勾结,存活了下来;如今,官僚主义的作用甚至已经超越政治。 也就是说,在同一年,日本错过了最后一次变革机会,韩国则成功接受了休克疗法。三十年后,这场答案核对正以鲜明的差距,显现在我们眼前。

韩国成功实现了“解体旧体系,转向IT与全球化”,日本则失败了。

从那以后,将近三十年过去了。 其间,韩国凭借软实力的内容战略征服世界,日本则因杰尼斯丑闻而衰落。如今,持有护照、购买力较高的韩国年轻人接连来到日本,采购新的素材,带回祖国,陆续开始拓展事业。

其中一个象征,就是精品咖啡。 2023年前后,我去一家常去的精品咖啡专卖店,惊讶地发现里面有许多年轻的韩国游客。一问才知道,在韩国喝不到好的精品咖啡,所以他们才来日本。 然而,三年前的事,如今也已是遥远的往事。

现在,在拥有全世界最激烈咖啡馆生存竞争的首尔,新咖啡馆不断出现,又不断消失,在高速淘汰中持续膨胀。咖啡馆数量之多已经到了异常的地步。我感觉,为了在激烈竞争中存活,各家咖啡馆正逐渐转向个性化。 这背后有一个意外的存在,那就是中国。

悄然逼近韩国的中国气息。 其中一个象征性存在,便是“霸王茶姬(CHAGEE)”。

这个2017年创立于中国云南省的现代高端茶饮品牌,转眼间席卷中国大陆,并于2026年4月30日,竟然在首尔市内同时开设三家门店。CHAGEE出现在年轻人享受购物的江南、大学生聚集的新村,以及近年再开发计划的重点龙山,很快便俘获了对潮流敏感的韩国年轻人,获得爆发性人气。 随后,在5月21日至22日,CHAGEE又在首尔市内开设两家门店。进入韩国不到一个月,竟然就形成了五家门店的布局。

CHAGEE在中国大陆已有七千多家门店,并已进入马来西亚、新加坡、泰国、印度尼西亚、菲律宾、越南、美国和韩国。也就是说,其中没有日本。 把原因归结为中日关系很容易,但事实并非如此;也可以认为,与其他亚洲国家相比,日本的人均购买力已被判断为不具吸引力。

实际上,周末去首尔市内的CHAGEE,会发现对潮流敏感的日本游客格外显眼。他们如今来到首尔,光顾的正是中国品牌CHAGEE。CHAGEE的扩张速度很有当代特征,同时也在加速线上化,设置了丰富的选项,以迎合每一位顾客的喜好。 而且,短短一个月内,它就把门店开进了游客、以购物为目的的年轻人、大学生和商务人士等所有客群活动的地区。

周围有无数象征着美国全球化的星巴克,但它们显得极其过时,仿佛映照着美国的终结和中国在亚洲的崛起。

有趣的是,包括品牌标识和设计在内,CHAGEE从一开始就采用了可以直接接手星巴克原有门店的设计。最重要的是,星巴克已经饱和,在日本也只不过是一间自习室,不再具有品牌价值。 星巴克原本把意式浓缩咖啡文化美国化,以一种契合全球化时代的感性,凭咖啡席卷世界;CHAGEE则重新诠释并提出以中国为源头的茶文化,因此既不受全球咖啡泡沫价格波动的影响,又巧妙地只汲取全球化的好处。

如今,韩流内容趋于饱和,韩国的软实力在全球来到转折点。仿佛象征着这一点,中国的软实力正悄然进入首尔。韩国这副模样,看起来像一个正在各方面与美国拉开距离、开始探索如何以二十一世纪的方式与邻国中国相处的新国家。 从某种意义上说,当代韩国就是亚洲煤矿里的金丝雀。

此后,韩国想必会在稳步受到中国影响的同时尝试自我更新。如果下一次革新成功,朝鲜半岛实现统一,韩国所面临的结构性少子化、发展僵局和狭小的市场规模都将消解;而且,朝鲜的军事技术与韩国高度发达的产业结构可能相互结合,走向一种背后依托拥有最尖端技术基础的中国的结构。 也就是说,韩国蕴藏着一种可能:在本世纪内,实现超出我们想象的进化。

如此一来,被逼入绝境的将是日本。它至今仍无法作出与美国拉开距离的决断,与中国的相处方式也粗糙草率;既成了数字落后国家,大多数国民又连护照都没有。 日韩的未来,其实已经分出了胜负。

首尔市内已经开始发生高速的地壳变动。正如日本年轻人频繁前往韩国一样,我们已经进入了一个必须认真向韩国学习下一种国家形态的时代。

思想家三井崇央的英文随笔 Project 2049

没有点赞,没有评论,没有排名。只有随笔与你。

前往 Project 2049