TM MAGAZINE 2026年5月5日
大麻不是植物名,而是行为之名|知里真志保与鸟滨贝冢的绳子
鸟滨贝冢出土了一段绳子,被视为世界上最古老的大麻使用实例。知里真志保查明,过去的阿伊努语中没有指称“植物本身”的词。古人命名,不是为了辨认“物”,名字背后必定有“行为”。
过去,日本各地存在着多种多样的织物。 在棉花和丝绸由渡来人传入之前,祖先会选择符合自然环境的材料,创造织物。如今虽已无缘得见,但当时人们利用了藤布、榀布、太布、葛布、大麻布、苎麻布、芭蕉布等草木。
◯ 藤布:藤 ◯ 榀布:椴树(榀、科) ◯ 太布:楮树或穀树 ◯ 葛布:葛 ◯ 大麻布:大麻 ◯ 苎麻布:苎麻 ◯ 芭蕉布:芭蕉
从自生草木的树皮中纺出丝线、织成布匹的技术。 这份智慧究竟是如何培育起来的?
衣服是衣食住的一翼,自远古以来便对人类十分重要;令人意外的是,它的谜题至今仍未解开。我们所穿服装的变迁史,大体上已经得到理解,但衣服如何产生、如何发展,却无人知晓。
说到底,“绳文”这一时代名称,原本源自刻有绳纹图案的陶器。既然能刻印图案,自然意味着他们早已熟练掌握高超的编织技术。事实上,绳文人结绳的方式并不单一,而是多得惊人;我个人认为,绳文人是根据生活之地的风土来改变绳纹的。
绳纹并非因“绳文人的意志”而改变,而是因“自然的意志”而改变。这是因为绳文人与自然的律动几乎完全同步,所以几乎能够即时反映自然的反应。
织物主要以草木为原材料,但绳文时代与弥生时代所用的种类有明显差异。例如,日本从最初期便已确认使用的是大麻、赤麻和苎麻,而树皮纤维的使用几乎未见发现。
从数千年前的遗物中确定原材料十分困难;但若只论绳文时代的织物制作,树皮纤维的发现仅限于日本扁柏。然而进入弥生时代后,情况发生变化,人们开始使用藤、楮、榀等树皮纤维。 这种差异可以说暗示着,持有不同思想的人曾在古代日本共生;而关键则在于随气候变化而变动的植被。
遗憾的是,植物考古学虽重要却门庭冷落,是研究本身难以进展的领域之一。若依据我个人的调查,我认为绳文时代很可能能采到丰富的大麻和苎麻。换言之,由于可以把大量自生的大麻、苎麻用作纤维,无需依赖耗费劳力的树皮纤维。
为了探寻当时的情形,我前往了位于福井县三方五湖的年纹层博物馆。 年纹层是湖沼等地的沉积物,每年形成一层,因此可以根据其中所含的花粉等信息,推测当时的植被。
从三方五湖的水月湖,采集了长达45米、涵盖约7万年的年纹层;它在国际上被重视为“地球历史的精确基准”。正如产业社会的协调世界时(UTC)以伦敦郊外的格林尼治子午线为基准,世界标准的地球年轮也在福井。
我在这里听取了相当详细的介绍。据称,目前还没有检测到绳文时代大麻或苎麻的信息,但随着研究推进,未来仍有发现的可能。更有一个不容错过的事实:在以三方五湖为活动据点的绳文早期鸟滨贝冢,发现了被视为世界最古老大麻使用实例的绳子。虽然尚未完成完全鉴定,但该贝冢还连续检测出绳文早期至前期的大麻花粉。
虽然尚不清楚大麻和苎麻当时在日本各地自生的规模,但很可能在绳文时代相对较早的阶段便已大量存在。于是疑问来了:为何原材料的痕迹屡有发现,却始终无法阐明全貌? 其实,问题的本质不在于“发现的质量”,而在于“看待事物的方式”。也就是说,这是思想的问题。
为了获得这种“看待事物的方式”,也必须从了解一个观点开始。那就是自己也是阿伊努人、后来成为阿伊努研究第一人的知里真志保所指出的问题。他通过走访老人和神话研究,查明过去的阿伊努语中,没有指称“植物本身”的词语。 你也许会觉得“不过如此”,但这是一个重大发现。
简言之,如今我们称为“大麻”“苎麻”或“樱树”的植物,当时并不存在。这一认识在考察织物历史时极其重要,但至今仍是一个完全的盲区,连相关人员也未能理解。我认为,就古人的感受方式而言,他们命名不是为了辨识“物”,而必定是先有某种“行为”。
古人在日常生活的行为中,利用某种植物的某个部位,创造出某种东西。这一连串行为得到了命名。 以此为前提,藤、榀、葛、大麻、苎麻、楮、芭蕉等,显然都不能再只当作“物”的材料,而需要从思想上重新审视。
解读虽然困难,但《古语拾遗》这部文献可供参考。该书由古代氏族忌部的末代家主斋部广成于807年完成,并献给平城天皇;全书以忌部的根源为主轴,编纂了古老传承。其中与织物有关的,正是阿波忌部。
阿波是如今德岛的古名。吉野川流域东西横贯肥沃的德岛平原,北有赞岐山脉,南有四国山地,历史上作为大麻和楮的著名产地而繁荣。 关于阿波忌部的由来,相传其祖先来到阿波,种植“麻”与“楮”,并祭祀祖神天日鹫命(アメノヒワシ)。
这一由来与皇位继承者即位为天皇的大尝祭有关。 实际上,在平成改元令和之际的大尝祭中,也以阿波忌部后裔三木家的家主为首,剑山腹地村落的居民用一整年时间举行仪式:种植大麻,织成布匹,奉献给宫中。阿波忌部献给皇位继承者的大麻织物,被称为“麁服(アラタエ)”。
不过,与一般人的关注相反,麁服的历史错综复杂;更重要的是,在古代织物的世界里,我们很快就会遇到某种极限。
因此,下一期我将展开古代织物的世界,探寻衣服的起源。