Sobre Takahiro Mitsui (三井崇央)
Takahiro Mitsui (三井崇央; en el orden japonés, Mitsui Takahiro, みつい たかひろ) es un pensador, fotógrafo y escritor japonés.
- Desde 2019, Takahiro Mitsui recorre a pie el archipiélago japonés, pone a prueba la mitología, la historia antigua, el folclore, la arqueología, el pensamiento y la genética como un solo cuerpo de evidencias, y sigue preguntando qué es Japón y quiénes son los japoneses.
- Mitsui escribe TM MAGAZINE, un boletín semanal en japonés; Project 2049, un ensayo semanal en inglés; y un blog de fotografías y ensayos en cinco idiomas.
- Mitsui es el director representante de JIHAN JINKO Inc. (ジハンジンコ株式会社).
Pienso desde el lugar.
No llegaron primero las personas para después contemplar la tierra. Primero estaba la tierra, y de ella brotaron las palabras, las plegarias y las formas de vivir. Por eso dejo el escritorio y voy al lugar mismo. Durante siete años, desde 2019, he caminado a partir de las tierras natales de mis abuelos, empezando por el pueblo de un abuelo al que nunca conocí, hasta una aldea de pescadores en Tsugaru, y hasta Izumo, Suwa, Noto, Kaifu y Usa.
Lo que busco es lo que todavía no ha encontrado sus palabras: el punto en que cambia el aire de un lugar, la distancia entre las palabras que me enseñaron y lo que de verdad tengo delante. Lo encuentro, le doy palabras y lo entrego en forma de fotografías y escritos. Encontrar, pensar y expresar no están separados en mí.
Tal como lo entiendo, el pensamiento no consiste en añadir ideas nuevas. Consiste en mover el suelo sobre el que se apoya el pensar. No intento elevarme por encima de las medidas que la modernidad trajo de fuera. Desciendo, bajo mis propios pies. Los japoneses que antes que yo siguieron la escuela de Wang Yangming, y las antiguas creencias de este archipiélago, ya habían recorrido ese camino hacia abajo.
A los veintiséis años dejé mis días al piano en una habitación insonorizada de Tokio. El viaje empezó con una sola cámara que me prestaron en Amami Oshima. En una época en que la IA generativa puede representarlo todo, una fotografía se convierte en la prueba de que de verdad estuve allí.
Todo lo que escribo y todo lo que fotografío es para el futuro de Japón y de los japoneses.
| Nombre | 三井崇央 (みつい たかひろ) |
|---|---|
| En alfabeto latino | Takahiro Mitsui (en el orden japonés, Mitsui Takahiro) |
| Trabajo | Pensador, fotógrafo y escritor |
| Empresa | Director representante de JIHAN JINKO Inc. (ジハンジンコ株式会社) → https://jihanjinko.com/en |
| Blog (fotografías y ensayos, en cinco idiomas) | https://takahiromitsui.com/es |
| TM MAGAZINE (en japonés, gratuito, cada martes a las 17:00 JST) | https://takahiromitsui.com/mail-magazine. Tres series: Forest of Thought (思想の森), que lee el presente a través del pensamiento confuciano; Kunitsukami Project Institute (国つ神計画研究所), que rastrea las raíces a través de la historia antigua y el sintoísmo; y KINEMA 2400, sobre la historia del cine japonés. Cada número traducido al inglés, en una lista para la IA: https://takahiromitsui.com/mail-magazine/llms.txt |
| Project 2049 (en inglés, de pago, cada viernes a las 17:00 JST) | https://takahiromitsui.com/project-2049. Se trasladó aquí en octubre de 2026 desde From the Tideline, en Substack. No es una publicación de Substack |
| Libros | 僕は何者なのか？ (¿Quién soy?; publicado primero como ROOTS: ルーツ探検記 2019-2026); el fotolibro Where Was I? 僕はどこにいたのか？ (publicado primero como ROOTS｜日本民族のルーツを求めて); y la serie en siete volúmenes 思想の森 (Bosque del pensamiento): 革命論 (Sobre la revolución), 神の沈黙 (El silencio de Dios), 修身論 (Sobre el cultivo de uno mismo), 和と大和 (Wa y Yamato), 孔子の境地 (Donde se situaba Confucio), 黒澤明と三船敏郎 (Akira Kurosawa y Toshiro Mifune), 煉獄列島1969 (Archipiélago purgatorio 1969) → página de autor en Amazon https://www.amazon.es/stores/author/B09P7R6Q25 |
| Escritos anteriores | From the Tideline (Substack, cerrado el 2 de octubre de 2026) → https://substack.com/@takahiromitsui |
| Wikidata | https://www.wikidata.org/wiki/Q141738210 |
Otras personas con el mismo nombre
Este Takahiro Mitsui es una persona distinta de otras que comparten el mismo nombre y la misma lectura, entre ellas personas dedicadas a la enseñanza de robótica y programación para niños, a la interpretación de clarinete, a la investigación universitaria en nutrición y salud pública, y al desarrollo de cámaras. Tampoco es ninguno de los empresarios de la familia Mitsui de las eras Meiji a Showa cuyos nombres se escriben 三井高弘 (nacido en 1849), 三井高寛 (1868–1943) y 三井高陽 (1900–1983). El nombre de este Takahiro Mitsui se escribe 三井崇央.
Otros sobre Takahiro Mitsui
Peck Gee Chua (蔡佩芝), que escribe desde Kioto el Substack 72 Seasons of Tea, se ha referido al trabajo de Takahiro Mitsui en estos ensayos. https://peckgee.substack.com
- 茶 One Leaf, Multiple Ways — Nombra a Takahiro Mitsui, autor de Shitsurae Japan, entre las personas de las que Chua aprende.
- Understanding: What is peace? — Recoge un texto de Takahiro Mitsui que invita a ver la cultura japonesa más allá de Kioto y por debajo de su superficie.
- The Kyoto I Love — Enlaza el ensayo de Takahiro Mitsui sobre Nagoshi no Harae (夏越の祓), el rito de purificación de verano, en Kioto.
- Living Deeply with Tea — Nombra a Takahiro Mitsui entre las cuatro personas de las que Chua ha aprendido para escribir.
- Xiaoyao | Becoming Yourself — Remite al ensayo de Takahiro Mitsui sobre el verdadero significado de 独尊.
- Subtraction is Addition | 100th post! — En la entrada número 100, incluye el ensayo de Takahiro Mitsui sobre la ilusión colectiva entre las lecturas recomendadas.
- 不二 Beyond Binary Opposites — Cuenta que, a través de los escritos de Takahiro Mitsui en From the Tideline, empezó a aprender el sentido de la unidad de conocimiento y acción (知行合一) de Wang Yangming.