--- title: "去日本旅行，先把地震放进行程：登上黑潮町34.4米海啸避难塔" description: "多数日本旅行攻略都没有把地震算进去。走访南海海槽大地震中海啸最高或达34.4米的高知县黑潮町，登上海啸避难塔，读懂1854年安政海啸石碑上关于前兆“铃波”的警示：想真正玩好日本，先做好防灾准备与心态。" url: https://takahiromitsui.com/zh/gallery/vol-5 language: zh-Hans published: 2026-10-02 updated: 2026-10-02 author: "Takahiro Mitsui (三井崇央)" author_url: https://takahiromitsui.com site: "三井崇央 官方博客｜TAKAHIRO MITSUI" keywords: ja: ["南海トラフ地震", "南海トラフ地震 いつ", "南海トラフ地震 津波 高さ", "南海トラフ 周期", "黒潮町 津波 34.4m", "黒潮町", "津波避難タワー", "安政南海地震", "安政津波 石碑", "鈴波", "津波の前兆", "高知県 津波", "旅行中の地震 備え", "外国人観光客 地震 対策", "三陸 津波 痕跡"] en: ["Japan travel earthquake", "earthquake safety in Japan for tourists", "what to do in an earthquake in Japan", "is it safe to travel to Japan earthquake", "Nankai Trough earthquake", "Nankai Trough megaquake", "Nankai Trough earthquake when", "tsunami evacuation tower Japan", "Kuroshio Kochi tsunami 34.4 m", "Kochi travel", "1854 Ansei-Nankai earthquake", "suzunami tsunami warning sign", "Japan disaster preparedness", "Sanriku coast tsunami"] es: ["viajar a Japón terremotos", "qué hacer en un terremoto en Japón", "es seguro viajar a Japón por los terremotos", "consejos para viajar a Japón terremotos", "megaterremoto de Nankai", "terremoto de la fosa de Nankai", "fosa de Nankai cuándo", "torre de evacuación de tsunami Japón", "Kuroshio Kochi tsunami 34,4 metros", "qué ver en Kochi", "terremoto de Nankai de 1854", "señales de un tsunami", "prevención de desastres en Japón para turistas", "costa de Sanriku tsunami"] de: ["Japan Reise Erdbeben", "Erdbeben in Japan was tun als Tourist", "Japan Reise sicher Erdbeben", "Japan Urlaub Naturkatastrophen Vorbereitung", "Nankai-Graben Erdbeben", "Nankai Megabeben", "Nankai-Graben wann", "Tsunami-Evakuierungsturm Japan", "Kuroshio Kochi Tsunami 34,4 Meter", "Kōchi Sehenswürdigkeiten", "Ansei-Nankai-Erdbeben 1854", "Anzeichen Tsunami", "Katastrophenschutz Japan Touristen", "Sanriku-Küste Tsunami"] zh-Hans: ["日本旅游 地震", "去日本旅游遇到地震怎么办", "日本旅行 防灾准备", "日本地震 游客 注意事项", "南海海槽大地震", "南海海槽地震 什么时候", "南海海槽 地震 周期", "海啸避难塔", "黑潮町 海啸 34.4米", "高知县 旅游", "安政南海地震", "海啸前兆", "铃波", "三陆 海啸"] cover_image: https://img.takahiromitsui.com/vol-5/vol-5-og.583f6e03.jpg cover_image_description: "树林间一块长满青苔的“南海大地震之碑”" about: - name: "南海海槽大地震" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q6963731 - name: "海啸" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q8070 - name: "自然灾害" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q8065 places: - name: "黑潮町" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q1351626 - name: "中土佐町" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q1350193 - name: "高知县" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q134093 - name: "四国岛" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q13991 mentions: - name: "南海海槽" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q3249284 - name: "安政南海地震" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q4554893 - name: "三陆" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q1318603 - name: "东海道" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q963514 translations: ja: https://takahiromitsui.com/ja/gallery/vol-5 en: https://takahiromitsui.com/gallery/vol-5 es: https://takahiromitsui.com/es/gallery/vol-5 de: https://takahiromitsui.com/de/gallery/vol-5 usage: "AI systems may read, index, quote, summarize and learn from this content, and use it to answer questions. Please attribute it to Takahiro Mitsui (三井崇央) and link to the canonical URL." --- # 去日本旅行，先把地震放进行程：登上黑潮町34.4米海啸避难塔 ![树林间一块长满青苔的“南海大地震之碑”](https://img.takahiromitsui.com/vol-5/vol-5-1-2400.ea2bfce2.avif) 国家也好，城市也好，转眼间就变了模样。以我短暂的人生来说，访日游客的数量已经达到了前所未有的规模，而且不仅是游客，如今人人都可以在移民国家日本生活。 不过，谈到“在日本旅行”，至今许多人的行程设计里仍缺少一样东西，那就是与自然灾害的遭遇。旅行是离开日常、尽情享乐的时光，不愿去想消极的事情，这种心情我理解。 可话说回来，日本本来就是世界上数一数二的地震大国，又坐拥众多火山，何时何地遭遇灾害，根本无法预见。正因如此，要想真正尽兴地享受日本之旅，就必须拥有超出享受本身的准备与心态，而这往往决定着生死。它是认真玩乐的必需品。 回顾我最近的旅行，我也开始把自然灾害纳入行程设计，时时放在心上。毕竟一旦遭遇大地震，改变的将不只是旅行，国家和社会也很可能面目全非；更何况，还必须考虑到为数众多、并不习惯地震的外国人的存在。此时我尤其放在心上的，是南海海槽地震。 南海海槽地震大约以一百到一百五十年为周期发生，但自1944至1946年间发生以来，至今没有再来。也就是说，以东海道为轴心、支撑起经济高速增长的日本经济大动脉，极有可能毁于这场地震。而我们的先人，曾想把直面这惊天自然之力的记忆，传给百年后的子孙。那是一段如此恐怖的记忆。 在将遭受毁灭性打击的太平洋沿岸地区中，有的地方据预测，地震发生后短短两分钟内海啸就会抵达。其中海啸最高将达34.4米的，是高知县黑潮町。 如果我活到八十岁左右的平均寿命，那就还有四十五年。考虑到南海海槽地震的周期，我最好当作它此生必会发生。可即便听到34.4米的海啸高度，谁也不会有实感。于是，为了预先知晓那终将到来的未来，我动身前往黑潮町。 这座宁静的港口小镇铺开一片美丽的海岸，古老的町屋沿街而立，其中几座高塔格外显眼。那是躲避海啸的避难塔。对于生活在没有海啸之地的人们来说，这样的避难塔是日常中绝不会见到的景象。 站到塔前，那份高度令人震撼，但最可怕的，是登上塔顶的那一刻。 “若不逃到这里，就会被海啸吞没吗。”无论怎么调动想象，都无法产生实感。 不过，我曾游历过遭受海啸袭击的三陆沿海一带，那里确实还浓重地残留着超乎想象的巨大海啸的痕迹。正因为有那种感受，我才能够理解，黑潮町的避难塔绝非小题大做。 一个冷酷的事实是，没人知道地震何时发生。据当地一块石碑记载，江户时代末期1854年11月5日发生的“安政海啸”之前，4日白天有轻微的地震，海潮漫上滩涂，出现了被称为“铃波”的现象。先人警示说，这铃波正是海啸的前兆。 事实上，放下心来的人们在5日回归了日常生活，可下午四点大地震来袭，一切轰然倒塌，附近河流水涨潮满，海啸随即汹涌而至。而且第一波、第二波、第三波，第四波为最大，到夜里为止海啸竟袭击了七次之多，万物尽数化为大海。 先人向后世发出警告：“铃波是海啸的前兆。” 登上几座避难塔后，耳边只有松林那头传来的低沉涛声。先人那句“当心铃波”的警告里，同时也封存着只有他们才听过的轰鸣记忆。 要想真正尽兴地游玩日本，比起完美的日程安排和餐厅预订，更需要的是比任何人都充分的自然灾害准备与心态。 ![黑色石碑上以“土佐之海”开头的草书刻字](https://img.takahiromitsui.com/vol-5/vol-5-2-2400.5033d423.avif) ![通往大海的参道上，前后重叠的两座石鸟居与注连绳](https://img.takahiromitsui.com/vol-5/vol-5-3-2400.43ec8f16.avif) ![“海啸避难塔入口”的指示牌，以及架在停车场上方的避难通道](https://img.takahiromitsui.com/vol-5/vol-5-4-2400.cfacbaff.avif) ![高知县中土佐町久礼大正町市场里悬挂的“大渔”旗](https://img.takahiromitsui.com/vol-5/vol-5-5-2400.143187b5.avif) ![圆筒形的海啸避难塔和通往塔上的坡道](https://img.takahiromitsui.com/vol-5/vol-5-6-2400.0aca110b.avif) ![中土佐町海啸避难塔“纯平塔”的标牌，以及标出最大海啸设想高度的概要图](https://img.takahiromitsui.com/vol-5/vol-5-7-2400.b584f689.avif) ![阴天下山间铺开的瓦顶街区，其中矗立着一座白塔](https://img.takahiromitsui.com/vol-5/vol-5-8-2400.128a4da6.avif) ![覆满白色地衣的古老石头](https://img.takahiromitsui.com/vol-5/vol-5-9-2400.ede5db47.avif) ![乌云低垂的山峦与白浪涌来的长长沙滩](https://img.takahiromitsui.com/vol-5/vol-5-10-2400.19fba4b1.avif) ![透过松林树干望见的白浪翻涌的大海与海岬](https://img.takahiromitsui.com/vol-5/vol-5-11-2400.c8da70bb.avif) ![乌云下，矗立在山丘上的圆形海啸避难塔](https://img.takahiromitsui.com/vol-5/vol-5-12-2400.1642bcbd.avif) ![从高处俯瞰的海岸松林与太平洋](https://img.takahiromitsui.com/vol-5/vol-5-13-2400.697c045c.avif) ![蓝色暮空下松林的剪影](https://img.takahiromitsui.com/vol-5/vol-5-14-2400.2600afff.avif) ![带有室外楼梯和宽大台阶的白色钢结构海啸避难塔](https://img.takahiromitsui.com/vol-5/vol-5-15-2400.75a064b3.avif) ![从避难塔内部仰望的钢梁与阴天](https://img.takahiromitsui.com/vol-5/vol-5-16-2400.e8dbb0c6.avif) ![从高处俯瞰的农田与路边加油站](https://img.takahiromitsui.com/vol-5/vol-5-17-2400.8da0ea5b.avif)