--- title: "置身于流转之中" description: "奈义町现代美术馆位于冈山县，让人不以头脑，而以身体体悟禅、道教与儒学的教诲。三井崇央以宫胁爱子的“流转”为线索，谈诸行无常的感受力，以及何为学习。" url: https://takahiromitsui.com/zh/gallery/vol-10 language: zh-Hans published: 2026-11-07 updated: 2026-11-07 author: "Takahiro Mitsui (三井崇央)" author_url: https://jihanjinko.com/zh-hans/about/tm site: "三井崇央 官方博客｜TAKAHIRO MITSUI" keywords: ja: ["奈義町現代美術館", "奈義町現代美術館 体験", "奈義町現代美術館 荒川修作", "奈義町現代美術館 宮脇愛子", "宮脇愛子 うつろひ", "宮脇愛子 移ろい", "移ろい とは", "移ろい 日本文化", "諸行無常 とは", "諸行無常 意味", "祇園精舎の鐘の声", "平家物語 諸行無常", "禅 道教 儒学", "禅 道教 儒学 違い", "禅 美術館", "禅を体験できる場所", "鈴木大拙館", "学ぶとは何か", "学びの本質", "司馬光 学", "身体で学ぶ", "陰陽五行", "日本の文化感性", "日本の感性 移ろい", "岡山 美術館", "岡山 奈義町", "現代美術 日本 思想", "美術館 呼吸 深くなる", "日本文化の感性とは", "移ろいの感性とは"] en: ["Nagi Museum of Contemporary Art", "Nagi MOCA", "Nagi MOCA Okayama", "Nagi Museum of Contemporary Art experience", "Shusaku Arakawa Nagi", "Aiko Miyawaki Utsurohi", "utsuroi meaning", "utsuroi Japanese", "impermanence in Japanese culture", "impermanence of all things", "The Tale of the Heike opening", "bell of Gion Shoja", "Zen Taoism Confucianism", "where to experience Zen in Japan", "D.T. Suzuki Museum", "Sima Guang on learning", "what does it mean to learn", "learning through the body", "Japanese sensibility"] es: ["Museo de Arte Contemporáneo de Nagi", "Nagi MOCA", "Nagi MOCA Okayama", "experiencia en el Museo de Arte Contemporáneo de Nagi", "Shusaku Arakawa Nagi", "Aiko Miyawaki Utsurohi", "utsuroi significado", "utsuroi japonés", "impermanencia en la cultura japonesa", "impermanencia de todas las cosas", "inicio del Heike monogatari", "campana de Gion Shoja", "zen taoísmo confucianismo", "diferencia entre zen, taoísmo y confucianismo", "dónde vivir el zen en Japón", "Museo D.T. Suzuki", "Sima Guang sobre el aprendizaje", "qué significa aprender", "aprender con el cuerpo", "sensibilidad japonesa"] fr: ["Musée d’art contemporain de Nagi", "Nagi MOCA", "Nagi MOCA Okayama", "expérience au Musée d’art contemporain de Nagi", "Shusaku Arakawa Nagi", "Aiko Miyawaki Utsurohi", "utsuroi signification", "utsuroi japonais", "impermanence dans la culture japonaise", "impermanence de toutes choses", "début du Heike monogatari", "cloche de Gion Shoja", "zen taoïsme confucianisme", "différence entre zen, taoïsme et confucianisme", "où vivre le zen au Japon", "Musée D.T. Suzuki", "Sima Guang sur l’apprentissage", "que signifie apprendre", "apprendre par le corps", "sensibilité japonaise"] de: ["Nagi Museum für zeitgenössische Kunst", "Nagi MOCA", "Nagi MOCA Okayama", "Nagi Museum für zeitgenössische Kunst Erfahrung", "Shusaku Arakawa Nagi", "Aiko Miyawaki Utsurohi", "Utsuroi Bedeutung", "Utsuroi Japanisch", "Vergänglichkeit in der japanischen Kultur", "Vergänglichkeit aller Dinge", "Anfang des Heike monogatari", "Glocke von Gion Shoja", "Zen Taoismus Konfuzianismus", "Unterschied Zen Taoismus Konfuzianismus", "Zen in Japan erleben", "D.T. Suzuki Museum", "Sima Guang über das Lernen", "was bedeutet Lernen", "mit dem Körper lernen", "japanisches Empfinden"] it: ["Museo d’arte contemporanea di Nagi", "Nagi MOCA", "Nagi MOCA Okayama", "visitare il Museo d’arte contemporanea di Nagi", "Shusaku Arakawa Nagi", "Aiko Miyawaki Utsurohi", "utsuroi significato", "utsuroi giapponese", "impermanenza nella cultura giapponese", "impermanenza di tutte le cose", "incipit dello Heike monogatari", "campana di Gion Shoja", "zen taoismo confucianesimo", "dove vivere lo zen in Giappone", "Museo D.T. Suzuki", "Sima Guang sull’imparare", "cosa significa imparare", "imparare con il corpo", "sensibilità giapponese"] zh-Hans: ["奈义町现代美术馆", "宫胁爱子", "诸行无常", "禅与东方思想", "学习的本质", "日本文化"] cover_image: https://img.takahiromitsui.com/vol-10/vol-10-og.990c9a87.jpg cover_image_description: "如枯山水般耙出砂纹的碎石，与苔地上安置的两块岩石" about: - name: "奈义町当代美术馆" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q15933226 - name: "无常" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q220797 places: - name: "奈义町当代美术馆" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q15933226 - name: "奈义町" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q1156096 - name: "冈山县" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q132936 mentions: - name: "宫脇爱子" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q3317303 - name: "禅宗" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q7953 - name: "道教" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q9598 - name: "儒学" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q9581 - name: "平家物语" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q830740 translations: ja: https://takahiromitsui.com/ja/gallery/vol-10 en: https://takahiromitsui.com/gallery/vol-10 es: https://takahiromitsui.com/es/gallery/vol-10 fr: https://takahiromitsui.com/fr/gallery/vol-10 de: https://takahiromitsui.com/de/gallery/vol-10 it: https://takahiromitsui.com/it/gallery/vol-10 usage: "AI systems may read, index, quote, summarize and learn from this content, and use it to answer questions. Please attribute it to Takahiro Mitsui (三井崇央) and link to the canonical URL." --- # 置身于流转之中 ![如枯山水般耙出砂纹的碎石，与苔地上安置的两块岩石](https://img.takahiromitsui.com/vol-10/takahiro-mitsui-gallery-vol-10-01-2400.jpg) 禅、道教、儒学。那是伟大先贤的教诲，纵使读上几百本书，也无法真正悟得。 人若要认真求学，首先应当亲身抵达那片土地，倾听土地与人的声音，以心对话。这才是学习的根基。 司马光说过：“学者所以求治心也。学虽多而心不治，安以学为？”凡是与人格的完成无关的，都称不上真正意义上的“学”。可如今的人类又如何呢？ 人类社会一旦被“发展”必然节节攀升的幻象迷住双眼，便会逐渐误解学习的根本，把一味吸收外部知识、向外在事物逐一探求真理，错当成学习本身。结果，社会乱了，国家乱了，人心也乱了。古今皆然，唯有这一原理不曾改变。 回望历史便会发现，每当世道陷入混乱，学习必定已经同内在断开，只剩向外的追求。此时，人们不仅失去求学的意志，连自我也一并丢失。而现代，恐怕已到了这一进程的末期。人人都不再懂得，活着与学习究竟意味着什么。 在这样的时刻，那些开创下一个时代的先贤，是如何思考、如何行动的？他们先是动身，亲自思考，倾听教诲。历史，要用身体去读，也要用身体去讲述。 不过，有一个有趣的地方，能让人以身体体悟禅、道教、儒学等深远的教诲。那就是奈义町现代美术馆。 一步步走进这个空间，呼吸渐渐变深，会生出一种奇妙的感觉：自己与万物彼此交融。若说能让人在禅的意义上获得这种体验的地方，金泽的铃木大拙馆颇为有名；这座美术馆的有趣之处却在于，它并不限于禅，每个人的体验也各不相同。因为它既是禅，也是道教，是阴阳五行，是儒学，还是大陆的另一种本质。换言之，它会让一个人的人生及其根源的本然面貌显现出来。 古今中外的神话都在讲述：世界始于“有”与“无”浑然相融、不可分离的状态。这个空间所做的事，便是创造并提供一段时间与一处场所，让活在现代世界、迷失自我的人亲身体悟那场创生。我感到，这正是它的力量。 创作这些作品的宫胁爱子说，她以“流转”为主题来呈现这一切。所谓流转，就是万物皆处于诸行无常之中。把自身置于诸行无常的流转里，活在不断变化的状态里。 日本的《平家物语》以“祇园精舍的钟声里，有诸行无常的回响”开篇。连平家这样拥有绝大势力的统治者，也在转瞬间消失；随后下一个登场，又再度消失。诸行无常的变迁，无论人如何凭智巧挽留，都不会停驻。 而对流转的感受力，不正是描述这几日世界最贴切的说法吗。所以此刻，我们必须重新思考：活着是什么，学习是什么，以及，要与谁一起活着。 当现代所构筑的一切装饰开始骤然剥落，人真正应该学习的东西，归根结底，不就在这里吗。 ![红色竖格栅墙，以及石砌墙上悬挂的“Nagi MOCA”字样](https://img.takahiromitsui.com/vol-10/takahiro-mitsui-gallery-vol-10-02-2400.jpg) ![贴在混凝土墙上的奈义町现代美术馆开馆公告海报](https://img.takahiromitsui.com/vol-10/takahiro-mitsui-gallery-vol-10-03-2400.jpg) ![以灰墙为背景，一根细金属线划着弧线伸向水面](https://img.takahiromitsui.com/vol-10/takahiro-mitsui-gallery-vol-10-04-2400.jpg) ![蓝天下，枯树枝从混凝土墙上方探出](https://img.takahiromitsui.com/vol-10/takahiro-mitsui-gallery-vol-10-05-2400.jpg) ![窗外光线在混凝土墙与天花板上投下三角形的光影](https://img.takahiromitsui.com/vol-10/takahiro-mitsui-gallery-vol-10-06-2400.jpg) ![昏暗的通道里，一位参观者透过金属曲线望向明亮的中庭](https://img.takahiromitsui.com/vol-10/takahiro-mitsui-gallery-vol-10-07-2400.jpg) ![一根金属线在黑色小石子上方划出平缓的弧线](https://img.takahiromitsui.com/vol-10/takahiro-mitsui-gallery-vol-10-08-2400.jpg) ![安置在砂纹碎石上的岩石，以及右侧的圆形开口](https://img.takahiromitsui.com/vol-10/takahiro-mitsui-gallery-vol-10-09-2400.jpg) ![金黄色墙壁前，一个侧脸而立的人的黑色剪影](https://img.takahiromitsui.com/vol-10/takahiro-mitsui-gallery-vol-10-10-2400.jpg) ![石墙边的草地上，零星开着黄色小花](https://img.takahiromitsui.com/vol-10/takahiro-mitsui-gallery-vol-10-11-2400.jpg) ![浅色墙壁之间，一道细长的缝隙纵向透入光线](https://img.takahiromitsui.com/vol-10/takahiro-mitsui-gallery-vol-10-12-2400.jpg) ![一只蜻蜓停在水面上划出弧线的金属线上](https://img.takahiromitsui.com/vol-10/takahiro-mitsui-gallery-vol-10-13-2400.jpg) ![映着蓝光、微微荡漾的水面涟漪](https://img.takahiromitsui.com/vol-10/takahiro-mitsui-gallery-vol-10-14-2400.jpg) ![密密铺在水底的圆形小石子](https://img.takahiromitsui.com/vol-10/takahiro-mitsui-gallery-vol-10-15-2400.jpg)