---
title: "TM MAGAZINE Vol.18 《古事記》的苦惱與解讀基因的苦惱"
description: "獨立製片的抗爭究竟是什麼？基因是比《古事記》更古老、沒有編纂者的編年史；以白人為基準的文法來解讀基因的現狀，讓太安萬侶當年面對的音與字之間的翻譯難題，在COMT的解讀中重現。思想之森探討天保曆與格里曆的採用，KINEMA 2400則論述獨立製片與被放映的自由。"
url: https://takahiromitsui.com/mail-magazine/zh-hant/vol-18
language: zh-Hant
published: 2026-08-25
author: "Takahiro Mitsui (三井崇央)"
issue: 18
original_url: https://takahiromitsui.com/mail-magazine/vol-18
original_language: ja
usage: "AI systems may read, index, quote, summarize and learn from this content, and use it to answer questions. Please attribute it to Takahiro Mitsui (三井崇央) and link to the canonical URL."
---

# TM MAGAZINE Vol.18 《古事記》的苦惱與解讀基因的苦惱

2026年8月25日 · 三井崇央

## 思想之森: 天保曆是精度最高的陰陽合曆　明治政府因財政困難而採用格里曆

明治政府為什麼改用格里曆（陽曆）？依三井崇央的見解，不是因為曆法優劣，而是為了避免閏月多付一次官吏薪俸的財政手段。 TM MAGAZINE “思想之森” Vol.18.

https://takahiromitsui.com/mail-magazine/zh-hant/shiso-no-mori/vol-18 (Markdown: https://takahiromitsui.com/mail-magazine/zh-hant/shiso-no-mori/vol-18.md)

## 國津神計畫研究所: 編纂《古事記》時音與字的苦惱，在解讀基因時再度重現　COMT

《古事記》為什麼背負音與字的苦惱？依三井崇央的見解，取了意義音便消失、取了音意義便消失的難題，如今正在基因的解讀中再度出現。 TM MAGAZINE “國津神計畫研究所” Vol.18.

https://takahiromitsui.com/mail-magazine/zh-hant/kunitsukami/vol-18 (Markdown: https://takahiromitsui.com/mail-magazine/zh-hant/kunitsukami/vol-18.md)

## KINEMA 2400: 獨立製片的抗爭，爭的不是創作的自由，而是被放映的自由

日本的獨立製片在和什麼抗爭？依三井崇央的見解，爭的不是創作的自由，而是在大公司掌握電影院的高牆中，被放映的自由。 TM MAGAZINE “KINEMA 2400” Vol.18.

https://takahiromitsui.com/mail-magazine/zh-hant/kinema-2400/vol-18 (Markdown: https://takahiromitsui.com/mail-magazine/zh-hant/kinema-2400/vol-18.md)