---
title: "TM MAGAZINE Vol.16 何謂日本式？｜消解「礙事主語」的高超技術"
description: "ATG為何走向終結？所謂日本化，是消解外來事物中礙事的主語，從述語這一側，也就是場所，重新創造的日本固有技術；三上章與西田幾多郎的場所論正揭示了這一點。國津神計畫研究所探討忌部的麻與楮，KINEMA 2400則論述ATG的終結。"
url: https://takahiromitsui.com/mail-magazine/zh-hant/vol-16
language: zh-Hant
published: 2026-08-11
author: "Takahiro Mitsui (三井崇央)"
issue: 16
original_url: https://takahiromitsui.com/mail-magazine/vol-16
original_language: ja
usage: "AI systems may read, index, quote, summarize and learn from this content, and use it to answer questions. Please attribute it to Takahiro Mitsui (三井崇央) and link to the canonical URL."
---

# TM MAGAZINE Vol.16 何謂日本式？｜消解「礙事主語」的高超技術

2026年8月11日 · 三井崇央

## 思想之森: 三上章《大象鼻子長》與西田幾多郎的場所　日本化就是消解主語

日本人為什麼這麼會「讀空氣」？日語為什麼沒有主語也行？依三井崇央的見解，日語是把事情當作場所來掌握的語言，「日本化」就是消解外來事物的主語、從場所出發去創造的技術。 TM MAGAZINE “思想之森” Vol.16.

https://takahiromitsui.com/mail-magazine/zh-hant/shiso-no-mori/vol-16 (Markdown: https://takahiromitsui.com/mail-magazine/zh-hant/shiso-no-mori/vol-16.md)

## 國津神計畫研究所: 麻與楮都是忌部的同一種行為　《古語拾遺》的和幣與安房地名

麻與楮為什麼由同一個氏族負責？依三井崇央的見解，古代沒有「材料」的概念，存在的是處理纖維的行為與掌管它的神；忌部的麻與楮是同一種行為。 TM MAGAZINE “國津神計畫研究所” Vol.16.

https://takahiromitsui.com/mail-magazine/zh-hant/kunitsukami/vol-16 (Markdown: https://takahiromitsui.com/mail-magazine/zh-hant/kunitsukami/vol-16.md)

## KINEMA 2400: ATG為何走向終結　全額出資讓ATG不再是ATG

ATG為什麼結束了？依三井崇央的見解，觀眾消失，1979年改為全額出資的那一刻，ATG就不再是ATG，它的手法也被大公司吸收。 TM MAGAZINE “KINEMA 2400” Vol.16.

https://takahiromitsui.com/mail-magazine/zh-hant/kinema-2400/vol-16 (Markdown: https://takahiromitsui.com/mail-magazine/zh-hant/kinema-2400/vol-16.md)