---
title: "TM MAGAZINE Vol.20 Les noms des dieux anciens se transfèrent avec les lieux : la structure que révèlent le Kuroshio et les déesses"
description: "Pourquoi les noms des divinités changent-ils selon les lieux ? Parce que les peuples Ama se déplaçaient le long du Kuroshio : Toyotamahime, honorée sur une montagne de Tokushima, et Yakurahime, propre à Awa, montrent le glissement de noms et d'actes de lieu en lieu."
url: https://takahiromitsui.com/mail-magazine/fr/vol-20
language: fr
published: 2026-09-08
author: "Takahiro Mitsui (三井崇央)"
issue: 20
original_url: https://takahiromitsui.com/mail-magazine/vol-20
original_language: ja
usage: "AI systems may read, index, quote, summarize and learn from this content, and use it to answer questions. Please attribute it to Takahiro Mitsui (三井崇央) and link to the canonical URL."
---

# TM MAGAZINE Vol.20 Les noms des dieux anciens se transfèrent avec les lieux : la structure que révèlent le Kuroshio et les déesses

8 septembre 2026 · Takahiro Mitsui

## La forêt de la pensée: Une époque qui se règle sur l'observation, non sur la prévision : Ippen à l'âge de la Fin de la Loi et le carrefour de la Banque du Japon

Comment décider quand les prévisions échouent ? Selon Takahiro Mitsui, regarder l'observation, non la prévision, et décider au cas par cas dans un environnement déjà effondré. TM MAGAZINE “La forêt de la pensée” Vol.20.

https://takahiromitsui.com/mail-magazine/fr/shiso-no-mori/vol-20 (Markdown: https://takahiromitsui.com/mail-magazine/fr/shiso-no-mori/vol-20.md)

## Institut du projet Kunitsukami: Les noms divins se transfèrent le long du Kuroshio : Yakurahime et Toyotamahime d'Awa

Pourquoi le nom d'un dieu change-t-il d'un lieu à l'autre ? Selon Takahiro Mitsui, quand le lieu change, l'acte se décale et le nom se transfère, comme Yakurahime et Toyotamahime le long du Kuroshio. TM MAGAZINE “Institut du projet Kunitsukami” Vol.20.

https://takahiromitsui.com/mail-magazine/fr/kunitsukami/vol-20 (Markdown: https://takahiromitsui.com/mail-magazine/fr/kunitsukami/vol-20.md)

## KINEMA 2400: Kosaku Yamashita, Bakuchi-uchi : Sōchō tobaku (1968), a dépeint le cœur japonais jusqu'au bout

Quel film pour comprendre le cœur japonais ? Selon Takahiro Mitsui, Sōchō tobaku (1968) de Kosaku Yamashita, qui dépeint en un seul film les cinq vertus constantes et les sept sentiments. TM MAGAZINE “KINEMA 2400” Vol.20.

https://takahiromitsui.com/mail-magazine/fr/kinema-2400/vol-20 (Markdown: https://takahiromitsui.com/mail-magazine/fr/kinema-2400/vol-20.md)