--- title: "TM MAGAZINE Vol.2 Une histoire ancienne du chanvre | Ce n'était pas le nom d'une plante" description: "Que désignait le chanvre dans l'antiquité japonaise ? Selon Mashiho Chiri, l'ainu ancien n'avait pas de mot pour la plante elle-même : chanvre, ramie et aratae des Awa Inbe nommaient des actes, non des choses." url: https://takahiromitsui.com/mail-magazine/fr/vol-2 language: fr published: 2026-05-05 author: "Takahiro Mitsui (三井崇央)" issue: 2 original_url: https://takahiromitsui.com/mail-magazine/vol-2 original_language: ja usage: "AI systems may read, index, quote, summarize and learn from this content, and use it to answer questions. Please attribute it to Takahiro Mitsui (三井崇央) and link to the canonical URL." --- # TM MAGAZINE Vol.2 Une histoire ancienne du chanvre | Ce n'était pas le nom d'une plante 5 mai 2026 · Takahiro Mitsui ## La forêt de la pensée: Seule Osaka perd des visiteurs étrangers tandis que les nuitées de Japonais augmentent : premiers signes d'une sortie de la dépendance au tourisme venu de l'étranger Que sera le tourisme au Japon après la dépendance aux visiteurs étrangers ? Selon Takahiro Mitsui, à force de ne regarder que le nombre, l'État et les régions en paient déjà le prix. TM MAGAZINE “La forêt de la pensée” Vol.2. https://takahiromitsui.com/mail-magazine/fr/shiso-no-mori/vol-2 (Markdown: https://takahiromitsui.com/mail-magazine/fr/shiso-no-mori/vol-2.md) ## Institut du projet Kunitsukami: Le chanvre nommait un acte, non une plante : Mashiho Chiri et les cordelettes de l'amas coquillier de Torihama Que désignait le chanvre dans le Japon ancien ? Selon Takahiro Mitsui, les Anciens nommaient des actes, non des choses : chanvre et ramie sont à relire comme des gestes, non des matières. TM MAGAZINE “Institut du projet Kunitsukami” Vol.2. https://takahiromitsui.com/mail-magazine/fr/kunitsukami/vol-2 (Markdown: https://takahiromitsui.com/mail-magazine/fr/kunitsukami/vol-2.md) ## KINEMA 2400: Par où commencer avec le cinéma japonais d'autrefois : Voyage à Tokyo, Les Sept Samouraïs, Les Contes de la lune vague après la pluie Cinéma japonais classique : par où commencer ? Selon Takahiro Mitsui, par trois films du second âge d'or : Voyage à Tokyo, Les Sept Samouraïs et Les Contes de la lune vague après la pluie. TM MAGAZINE “KINEMA 2400” Vol.2. https://takahiromitsui.com/mail-magazine/fr/kinema-2400/vol-2 (Markdown: https://takahiromitsui.com/mail-magazine/fr/kinema-2400/vol-2.md)