--- title: "TM MAGAZINE Vol.14 La vraie nature de l'étude : apprendre commence non par imiter, mais par s'éveiller" description: "Que signifie vraiment apprendre ? Dans les gloses de l'époque des Han, apprendre voulait dire s'éveiller à ce qu'on ignorait. En lisant ce mot comme « imiter », Zhu Xi a placé le sage hors de nous ; le Japon moderne y a ensuite versé l'éducation." url: https://takahiromitsui.com/mail-magazine/fr/vol-14 language: fr published: 2026-07-28 author: "Takahiro Mitsui (三井崇央)" issue: 14 original_url: https://takahiromitsui.com/mail-magazine/vol-14 original_language: ja usage: "AI systems may read, index, quote, summarize and learn from this content, and use it to answer questions. Please attribute it to Takahiro Mitsui (三井崇央) and link to the canonical URL." --- # TM MAGAZINE Vol.14 La vraie nature de l'étude : apprendre commence non par imiter, mais par s'éveiller 28 juillet 2026 · Takahiro Mitsui ## La forêt de la pensée: Apprendre, c'est s'éveiller : comment la glose de Xu Shen et l'« imiter » de Zhu Xi ont fendu le confucianisme en deux À quoi bon apprendre ? Selon Takahiro Mitsui, apprendre, c'est s'éveiller à ce que l'on ignorait ; Zhu Xi en a fait « imiter » et a placé le sage hors de soi. TM MAGAZINE “La forêt de la pensée” Vol.14. https://takahiromitsui.com/mail-magazine/fr/shiso-no-mori/vol-14 (Markdown: https://takahiromitsui.com/mail-magazine/fr/shiso-no-mori/vol-14.md) ## Institut du projet Kunitsukami: L'avènement de l'empereur Jinmu en 660 av. J.-C. est un idéal conçu par la cour de Suiko à l'aide du dunjia Pourquoi l'avènement de Jinmu est-il daté de 660 av. J.-C. ? Selon Takahiro Mitsui, c'est un plan de la cour de Suiko, projeté dans l'Antiquité par le dunjia : un idéal, non un fait. TM MAGAZINE “Institut du projet Kunitsukami” Vol.14. https://takahiromitsui.com/mail-magazine/fr/kunitsukami/vol-14 (Markdown: https://takahiromitsui.com/mail-magazine/fr/kunitsukami/vol-14.md) ## KINEMA 2400: L'Art Theatre Shinjuku Bunka et Kinshiro Kuzui : le Sasoriza underground et Shinjuku dans les années soixante Qu'était l'Art Theatre Shinjuku Bunka ? Selon Takahiro Mitsui, un lieu où cinéma d'art, cinéma expérimental et théâtre d'avant-garde vivaient ensemble, d'où l'ATG s'est tournée vers la production. TM MAGAZINE “KINEMA 2400” Vol.14. https://takahiromitsui.com/mail-magazine/fr/kinema-2400/vol-14 (Markdown: https://takahiromitsui.com/mail-magazine/fr/kinema-2400/vol-14.md)