--- title: "TM MAGAZINE Vol.10 Restaurer les kunitsukami | Réveiller les dieux de la terre étouffés sous le béton" description: "Qu'est-ce que le Kokugaku, et qu'est-ce que la restauration ? Le béton, symbole de la civilisation et des lumières, a enfoui sous terre les pratiques propres à chaque lieu. Restaurer les kunitsukami n'est possible qu'au bout d'un combat de pensée où l'on s'use la vie, comme celui des savants du Kokugaku." url: https://takahiromitsui.com/mail-magazine/fr/vol-10 language: fr published: 2026-06-30 author: "Takahiro Mitsui (三井崇央)" issue: 10 original_url: https://takahiromitsui.com/mail-magazine/vol-10 original_language: ja usage: "AI systems may read, index, quote, summarize and learn from this content, and use it to answer questions. Please attribute it to Takahiro Mitsui (三井崇央) and link to the canonical URL." --- # TM MAGAZINE Vol.10 Restaurer les kunitsukami | Réveiller les dieux de la terre étouffés sous le béton 30 juin 2026 · Takahiro Mitsui ## La forêt de la pensée: Le mot japonais pour le tourisme vient de l'hexagramme Guan du Yijing : sa vraie signification est d'observer la lumière de la vertu d'un pays D'où vient le mot japonais pour tourisme, kankō ? Selon Takahiro Mitsui, du Yijing : « observer la lumière d'un pays », juger à l'éclat de sa vertu s'il mérite d'être servi. TM MAGAZINE “La forêt de la pensée” Vol.10. https://takahiromitsui.com/mail-magazine/fr/shiso-no-mori/vol-10 (Markdown: https://takahiromitsui.com/mail-magazine/fr/shiso-no-mori/vol-10.md) ## Institut du projet Kunitsukami: Le béton a étouffé les kunitsukami : de Keichu à la restauration d'Atsutane Hirata Pourquoi les kunitsukami sont-ils devenus invisibles ? Selon Takahiro Mitsui, le béton a étouffé les pratiques propres à chaque lieu ; une vraie restauration exige un combat de pensée. TM MAGAZINE “Institut du projet Kunitsukami” Vol.10. https://takahiromitsui.com/mail-magazine/fr/kunitsukami/vol-10 (Markdown: https://takahiromitsui.com/mail-magazine/fr/kunitsukami/vol-10.md) ## KINEMA 2400: Jinsei gekijo Hishakaku, film de chevalerie de la Toei : le calme de Koji Tsuruta et le mouvement de Ken Takakura Films de yakuza de la Toei : pourquoi ont-ils saisi les jeunes ? Selon Takahiro Mitsui, l'assaut final sublimait le ressentiment des jeunes vaincus de l'Anpo et jetés dans la ville. TM MAGAZINE “KINEMA 2400” Vol.10. https://takahiromitsui.com/mail-magazine/fr/kinema-2400/vol-10 (Markdown: https://takahiromitsui.com/mail-magazine/fr/kinema-2400/vol-10.md)