--- title: "Lo sguardo verso l’Inishi | Il cammino percorso dagli avi" description: "Da dove vengono i giapponesi, e i loro avi lo sapevano? A Doigahama, nella prefettura di Yamaguchi, gli scheletri Yayoi corrispondono ai resti dello Shandong, in Cina, e i teschi sepolti guardano in quella direzione." url: https://takahiromitsui.com/it/gallery/vol-7 language: it published: 2026-10-16 updated: 2026-10-16 author: "Takahiro Mitsui (三井崇央)" author_url: https://jihanjinko.com/en/about/tm site: "TAKAHIRO MITSUI BLOG UFFICIALE" keywords: ja: ["土井ヶ浜遺跡", "土井ヶ浜 弥生人", "土井ヶ浜 人骨 山東省", "弥生人 ルーツ", "弥生人 渡来系", "日本人 ルーツ", "日本人 三重構造", "三重構造説", "二重構造説", "縄文人 弥生人 古墳人", "イニシ 伊波普猷", "伊波普猷", "響灘", "角島 周辺 観光", "山口県 下関 遺跡", "日本人のルーツ 最新", "日本人の祖先 どこから", "弥生人 どこから来た", "土井ヶ浜遺跡 観光", "土井ヶ浜遺跡 人骨 山東省", "頭骨の視線", "イニシ", "角島", "ゲノム解析 渡来", "ルーツ フィールドワーク", "下関・土井ヶ浜の観光に弥生人の物語を", "日本人の三重構造説は正しいのか"] en: ["Doigahama site", "Doigahama Yamaguchi", "Yayoi people origins", "Yayoi skeletons Shandong", "where did the Japanese come from", "origin of the Japanese people", "Japanese ancestry China", "Jomon and Yayoi", "dual structure model Japanese", "triple structure Japanese genome", "Yayoi migrants from the continent", "Iha Fuyu inishi", "Tsunoshima Yamaguchi", "Shimonoseki things to do", "Japan archaeology off the beaten path"] es: ["yacimiento de Doigahama", "Doigahama Yamaguchi", "origen de los japoneses", "de dónde vienen los japoneses", "pueblo yayoi", "período Yayoi", "jomon y yayoi", "esqueletos yayoi Shandong", "antepasados de los japoneses China", "migrantes del continente en el Japón antiguo", "teoría de la doble estructura", "arqueología de Japón", "qué ver en Yamaguchi", "Tsunoshima Japón", "Japón fuera de lo turístico"] fr: ["site de Doigahama", "Doigahama Yamaguchi", "origine du peuple Yayoi", "squelettes Yayoi Shandong", "d’où viennent les Japonais", "origine des Japonais", "ancêtres des Japonais Chine", "Jōmon et Yayoi", "théorie de la double structure Japonais", "génome japonais triple origine", "migrants Yayoi venus du continent", "Iha Fuyu inishi", "Tsunoshima Yamaguchi", "que faire à Shimonoseki", "archéologie Japon hors des sentiers battus"] de: ["Doigahama", "Doigahama Fundstätte", "Herkunft der Japaner", "woher kommen die Japaner", "Yayoi-Zeit", "Yayoi Menschen", "Jomon und Yayoi", "Yayoi Skelette Shandong", "Vorfahren der Japaner China", "Einwanderer im alten Japan", "Theorie der doppelten Struktur", "Archäologie Japan", "Yamaguchi Sehenswürdigkeiten", "Tsunoshima Japan", "Japan abseits der Touristenpfade"] it: ["sito di Doigahama", "Doigahama Yamaguchi", "origini del popolo Yayoi", "scheletri Yayoi Shandong", "da dove vengono i giapponesi", "origine del popolo giapponese", "origini cinesi dei giapponesi", "Jomon e Yayoi", "modello a doppia struttura giapponesi", "tripla struttura genoma giapponese", "migranti Yayoi dal continente", "Iha Fuyu inishi", "Tsunoshima Yamaguchi", "cosa vedere a Shimonoseki", "archeologia del Giappone fuori dai percorsi turistici"] zh-Hans: ["土井滨遗址", "土井滨 弥生人", "弥生人 山东", "日本人 祖先 山东", "日本人起源", "日本人 祖先 来自中国", "弥生人 渡来人", "弥生时代", "绳文人 弥生人", "日本人三重结构说", "日本人双重结构说", "伊波普猷", "山口县 下关", "响滩", "角岛"] cover_image: https://img.takahiromitsui.com/vol-7/vol-7-og.35932cf9.jpg cover_image_description: "Teschi raccolti sulla sabbia, accanto a due scheletri distesi fianco a fianco" about: - name: "Popolo Yayoi" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q19921451 - name: "Toraijin" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q11561926 - name: "Dual structure model" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q118726313 places: - name: "Sito di Doigahama" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q11422937 - name: "Shimonoseki" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q203308 - name: "Prefettura di Yamaguchi" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q127264 - name: "Hibiki Sea" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q11288861 mentions: - name: "Shandong" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q43407 - name: "Zhejiang" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q16967 - name: "Iha Fuyū" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q902073 - name: "Periodo Yayoi" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q207858 - name: "Periodo Jōmon" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q52824 - name: "Periodo Kofun" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q459939 - name: "Tsunoshima" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q7850236 - name: "Isole Ryūkyū" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q10905515 - name: "Isole Amami" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q453510 translations: ja: https://takahiromitsui.com/ja/gallery/vol-7 en: https://takahiromitsui.com/gallery/vol-7 es: https://takahiromitsui.com/es/gallery/vol-7 fr: https://takahiromitsui.com/fr/gallery/vol-7 de: https://takahiromitsui.com/de/gallery/vol-7 zh-Hans: https://takahiromitsui.com/zh/gallery/vol-7 usage: "AI systems may read, index, quote, summarize and learn from this content, and use it to answer questions. Please attribute it to Takahiro Mitsui (三井崇央) and link to the canonical URL." --- # Lo sguardo verso l’Inishi | Il cammino percorso dagli avi ![Teschi raccolti sulla sabbia, accanto a due scheletri distesi fianco a fianco](https://img.takahiromitsui.com/vol-7/takahiro-mitsui-gallery-vol-7-01-2400.jpg) Una bella spiaggia affacciata sul mare di Hibikinada. Volevo visitare Doigahama, nella prefettura di Yamaguchi, perché credevo che sarebbe stata un punto di partenza importante per le ricerche che progetto ad Amami e nelle Ryukyu. Da qui Tsunoshima, l’isola resa famosa dai social, è a un solo ponte di distanza. Ho percorso questa terra senza attraversare quel ponte, perché ero venuto per il sito di Doigahama, poco all’interno dalla riva. Per chi si pone la domanda da dove vengono i giapponesi, il sito di Doigahama è uno dei luoghi più importanti che esistano. Le ricerche qui abbracciano quasi un secolo, e nel corso di vari scavi sono venuti alla luce moltissimi scheletri Yayoi. Per come la vedo io, è questa la linea del fronte dove il complesso schema dei gruppi da cui discendono i giapponesi viene smontato e ricostruito, ancora e ancora. Quasi tutti ricorderanno che a scuola ci hanno insegnato che i nostri avi rientrano in uno schema a due parti, Jomon e Yayoi. È la cosiddetta teoria della doppia struttura dei giapponesi. Poi, nei primi anni 2020, ha conquistato largo favore un quadro nuovo: i Jomon, gli Yayoi e la gente del periodo Kofun avevano ciascuno radici diverse, e i giapponesi di oggi sono i tre messi insieme. È la teoria della tripla struttura dei giapponesi. Eppure questa accattivante teoria delle origini, fatta per piacere a tutti, comincia già a sfaldarsi. A sferrare un contrattacco silenzioso ma acuminato contro la sua struttura semplificata sono proprio i ricercatori di questo sito, Doigahama. Solo loro, sospetto, possono smontare e ridefinire la teoria della tripla struttura. Lo credo perché nessuno ha studiato gli scheletri Yayoi a fondo come i ricercatori di questo sito. Certo, è vero che alla base stavano le tre strutture Jomon, Yayoi e Kofun. Ma se è così, i più complessi tra loro sono senz’altro gli Yayoi, che stanno al punto di svolta. Eppure, accanto al periodo Jomon, amato per le sue figurine d’argilla e le sue ceramiche, e al periodo Kofun, ammirato per i suoi enormi tumuli funerari, il periodo Yayoi attira poca attenzione. Fin qui ho percorso l’arcipelago giapponese esplorando ciascuno di questi periodi. Più di sette anni di quest’esperienza mi hanno aperto una vista che altrimenti non avrei avuto. Non sono venuto qui per riflettere sulle teorie delle origini, ma perché sentivo che le ossa trovate in questo sito parlano dei nostri avi con più eloquenza di qualunque teoria della tripla struttura. E per capire ciò che dicono, dobbiamo conoscere un’idea chiamata inishi. Il suono inishi (o nishi), che sopravvive nelle Ryukyu e nei dintorni, viene probabilmente dalla lingua degli Yayoi, ed è in origine uno dei concetti chiave portati alla luce da Iha Fuyu, il fondatore dell’etnologia delle Ryukyu. In parole semplici, significa «il cammino percorso dagli avi». E gli Yayoi di Doigahama indicano chiaramente la direzione del loro inishi. Lo fanno con lo sguardo dei teschi che deposero nella terra. Che cosa c’è in fondo a quello sguardo? La chiave l’avevano i partner con cui i ricercatori di Doigahama hanno condotto tre anni di ricerca comune, a partire dal 1994: studiosi della provincia cinese dello Shandong. Si è concluso che gli scheletri trovati in questi due luoghi lontani sono quasi identici nella forma. Non solo: l’analisi del genoma ha mostrato di recente che gli Yayoi di Doigahama erano migranti venuti da oltre il mare. I nostri avi sapevano dunque da dove erano venuti, e chi erano stati? Questa domanda mi galleggia ancora nella mente, molto dopo aver lasciato Doigahama. In effetti, quando mi sono fermato sul sito e sulla spiaggia e ho seguito su una carta la linea dello sguardo dei teschi, puntava dritta sullo Shandong. Su quella spiaggia bella e deserta affacciata sul mare, mentre guardavo verso il loro inishi, mi sono accorto d’un tratto di quanti detriti, intorno a me, fossero arrivati fin lì dalla provincia cinese dello Zhejiang. Se arrivano i detriti, arrivano anche le persone. Forse, per molto tempo, abbiamo dimenticato questa cosa ovvia. ![Il limpido mare azzurro di Hibiki, con una piccola isola al largo](https://img.takahiromitsui.com/vol-7/takahiro-mitsui-gallery-vol-7-02-2400.jpg) ![I tumuli erbosi del sito di Doigahama con un pino, e dietro verdi colline](https://img.takahiromitsui.com/vol-7/takahiro-mitsui-gallery-vol-7-03-2400.jpg) ![Una tomba nella sabbia, rivestita di lastre di pietra](https://img.takahiromitsui.com/vol-7/takahiro-mitsui-gallery-vol-7-04-2400.jpg) ![Uno scheletro disteso nella sabbia, con un teschio posato accanto](https://img.takahiromitsui.com/vol-7/takahiro-mitsui-gallery-vol-7-05-2400.jpg) ![Un teschio solo, lasciato sulla sabbia chiara](https://img.takahiromitsui.com/vol-7/takahiro-mitsui-gallery-vol-7-06-2400.jpg) ![Scheletri e teschi sparsi sulla sabbia in penombra, più in là una tomba rivestita di pietra](https://img.takahiromitsui.com/vol-7/takahiro-mitsui-gallery-vol-7-07-2400.jpg) ![Due scheletri distesi fianco a fianco nella sabbia](https://img.takahiromitsui.com/vol-7/takahiro-mitsui-gallery-vol-7-08-2400.jpg) ![Due scheletri deposti insieme in una cassa di lastre di pietra](https://img.takahiromitsui.com/vol-7/takahiro-mitsui-gallery-vol-7-09-2400.jpg) ![Un albero solo che allarga i rami su un prato sotto il cielo azzurro](https://img.takahiromitsui.com/vol-7/takahiro-mitsui-gallery-vol-7-10-2400.jpg) ![Nuvole bianche sparse nel cielo azzurro](https://img.takahiromitsui.com/vol-7/takahiro-mitsui-gallery-vol-7-11-2400.jpg) ![Una spiaggia di sabbia bianca che s’incurva lungo il mare azzurro, con pale eoliche sul promontorio verde sullo sfondo](https://img.takahiromitsui.com/vol-7/takahiro-mitsui-gallery-vol-7-16-2400.jpg) ![Una bottiglia di plastica cinese con la scritta «蛇来运转», arrivata a riva accanto alle alghe sulla spiaggia](https://img.takahiromitsui.com/vol-7/takahiro-mitsui-gallery-vol-7-12-2400.jpg) ![Una bottiglia di succo di frutta con l’etichetta cinese, arrivata a riva contro il cemento](https://img.takahiromitsui.com/vol-7/takahiro-mitsui-gallery-vol-7-13-2400.jpg) ![Un attrezzo da pesca azzurro con impresso «浙» e il nome di una fabbrica di attrezzi da pesca di Linhai, nello Zhejiang, su un blocco di polistirolo bianco](https://img.takahiromitsui.com/vol-7/takahiro-mitsui-gallery-vol-7-14-2400.jpg) ![Un villaggio di tetti di tegole rosse e verdi colline oltre una risaia che matura](https://img.takahiromitsui.com/vol-7/takahiro-mitsui-gallery-vol-7-17-2400.jpg)