--- title: "Anhelando el Kuroshio" description: "¿Se puede ver una corriente oceánica con tus propios ojos, y por qué nos atrae tanto? En Usubae, península de Ashizuri (Kochi), el Kuroshio pasa más cerca que nunca de la costa de Japón. Viento marino, linaje y diosas del mar." url: https://takahiromitsui.com/es/gallery/vol-3 language: es published: 2026-09-24 updated: 2026-09-24 author: "Takahiro Mitsui (三井崇央)" author_url: https://jihanjinko.com/es/about/tm site: "TAKAHIRO MITSUI BLOG OFICIAL" keywords: ja: ["黒潮", "黒潮が見える場所", "臼碆", "足摺岬", "足摺半島", "高知県土佐清水市", "足摺 夕日", "高知の絶景", "海人族", "姫神", "潮風", "ルーツ", "母系と父系の遺伝子", "ミトコンドリアDNAとY染色体", "四国の旅", "黒潮とは", "足摺岬 夕日", "足摺半島 西南岸", "土佐清水 黒潮", "竜王神社 龍宮神社", "海人族とは", "海人族の姫神", "清祓 潮風", "ミトコンドリア DNA Y 染色体 ルーツ", "家系図と遺伝子検査", "神の系譜", "ルーツ フィールドワークと遺伝子", "四国西南の観光に古代の物語を", "海人族の姫神とは", "黒潮に沿って祀られる女神", "黒潮が日本で最初にぶつかる場所は", "血筋のルーツと霊的なルーツとは"] en: ["Kuroshio Current", "where to see the Kuroshio Current", "Usubae", "Cape Ashizuri", "Ashizuri Peninsula", "Tosashimizu", "Kochi Prefecture", "things to do in Kochi", "Shikoku sunset", "Ama sea people", "sea goddess shrines", "ancestry", "mtDNA and Y chromosome", "Japan travel essay"] es: ["corriente de Kuroshio", "dónde ver la corriente de Kuroshio", "Usubae", "cabo Ashizuri", "península de Ashizuri", "Tosashimizu", "Kochi", "qué ver en Kochi", "atardecer en Shikoku", "pueblo Ama", "santuarios del mar", "linaje", "ADN mitocondrial y cromosoma Y", "viaje a Japón"] fr: ["courant Kuroshio", "où voir le courant Kuroshio", "Usubae", "cap Ashizuri", "péninsule d’Ashizuri", "Tosashimizu", "préfecture de Kochi", "que faire à Kochi", "coucher de soleil Shikoku", "peuple de la mer Ama", "sanctuaires des déesses de la mer", "ascendance", "ADN mitochondrial et chromosome Y", "récit de voyage au Japon"] de: ["Kuroshio-Strom", "wo man den Kuroshio sieht", "Usubae", "Kap Ashizuri", "Ashizuri-Halbinsel", "Tosashimizu", "Präfektur Kōchi", "Kōchi Sehenswürdigkeiten", "Sonnenuntergang Shikoku", "Ama Seevolk", "Schreine der Meeresgöttinnen", "Abstammung", "mitochondriale DNA und Y-Chromosom", "Japan Reise"] it: ["corrente di Kuroshio", "dove vedere il Kuroshio", "Usubae", "Capo Ashizuri", "penisola di Ashizuri", "Tosashimizu", "prefettura di Kochi", "cosa fare a Kochi", "tramonto nello Shikoku", "popolo marinaro degli Ama", "santuari delle dee del mare", "avi e discendenza", "mtDNA e cromosoma Y", "diario di viaggio in Giappone"] zh-Hans: ["黑潮", "在哪里能看到黑潮", "臼碆", "足摺岬", "足摺半岛", "土佐清水市", "高知县", "高知旅游", "四国日落", "海人族", "姬神", "潮风", "寻根", "线粒体DNA与Y染色体", "日本旅行随笔"] cover_image: https://img.takahiromitsui.com/vol-3/vol-3-og.6e0f5f84.jpg cover_image_description: "Un torii recortado sobre las rocas y el sol trazando un camino de luz sobre el mar" about: - name: "Corriente de Kuroshio" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q53842 places: - name: "Cabo Ashizuri" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q11636890 - name: "Tosashimizu" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q573115 - name: "Prefectura de Kōchi" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q134093 - name: "Shikoku" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q13991 translations: ja: https://takahiromitsui.com/ja/gallery/vol-3 en: https://takahiromitsui.com/gallery/vol-3 fr: https://takahiromitsui.com/fr/gallery/vol-3 de: https://takahiromitsui.com/de/gallery/vol-3 it: https://takahiromitsui.com/it/gallery/vol-3 zh-Hans: https://takahiromitsui.com/zh/gallery/vol-3 usage: "AI systems may read, index, quote, summarize and learn from this content, and use it to answer questions. Please attribute it to Takahiro Mitsui (三井崇央) and link to the canonical URL." --- # Anhelando el Kuroshio ![Un torii recortado sobre las rocas y el sol trazando un camino de luz sobre el mar](https://img.takahiromitsui.com/vol-3/takahiro-mitsui-gallery-vol-3-01-2400.jpg) Así como hay quien se entrega tanto a un ídolo pop que lo seguiría a cualquier parte, yo tengo un ídolo propio, y es el Kuroshio, la Corriente Negra. Estoy completamente bajo su hechizo, y nada me acelera tanto el corazón como la oportunidad de ver el Kuroshio con mis propios ojos. Dile a cualquiera que vas a «ver el Kuroshio» y te mirará sin entender; sin embargo, hay un lugar donde es posible, y es el mejor de todos, en la costa suroeste de la península de Ashizuri, en el extremo suroeste de la prefectura de Kochi. Nunca le presté mucha atención, pero en algún momento me di cuenta de que me había sentido atraído una y otra vez no solo por el Kuroshio, sino por corrientes de todo tipo. Había recorrido toda la costa del mar de Japón, la vuelta completa a Shikoku, el mar Interior de Seto y las costas de Kyushu. Supongo que esto es lo que significa enamorarse de verdad de algo. Antes de que te des cuenta, ya estás enamorado. O mejor dicho, para cuando te das cuenta ya es demasiado tarde, y la cosa ocupa tu mente día y noche. Quizá brote de algún recuerdo antiguo que ni yo mismo he descubierto todavía. En algún momento llegué a creer que toda persona lleva dos linajes distintos. El primero es la línea de los antepasados, que en términos genéticos significa el ADN mitocondrial heredado de la madre y el cromosoma Y heredado del padre. El segundo es el linaje de los dioses y, como concierne a la sensibilidad espiritual, es algo completamente distinto. Para mí, las raíces significan el estado en que estos dos linajes vuelven a ser inseparables y se unen en el Uno. Un árbol genealógico o una prueba de ADN pueden rastrear el primero, pero el segundo es mucho más difícil de alcanzar. Volver a estos lugares una y otra vez parece el único camino. La marea me llama, y voy. Ninguna hora es más rica que la que paso contemplando el Kuroshio mientras el sol se pone en el confín occidental del mundo. Solo resuena el estruendo del oleaje, y los malos espíritus que se me aferran se los llevan el viento de la montaña que baja precipitándose hacia el mar y el viento marino que se eleva del agua como un dragón. Tras una temporada en la ciudad sin aire de mar, empiezo a inquietarme. Esa inquietud es la señal que se intercambian las corrientes y el recuerdo antiguo, y la obedezco saliendo en busca de los gloriosos vientos marinos del archipiélago japonés. Bajo del todo las ventanillas del coche, me planto en los cabos y simplemente dejo que el viento me envuelva. Para mí, purificarse significa bañarse en el viento marino, y una vez que las impurezas se han ido, visito los santuarios dedicados a las diosas princesas de los Ama, el pueblo marinero que en otro tiempo calmó las corrientes. Sospecho que así es como empieza una costumbre: sin que nadie la decida, surgiendo por sí sola. ![Cabos que se suceden hacia un mar azul profundo a lo largo de la costa rocosa de Ashizuri](https://img.takahiromitsui.com/vol-3/takahiro-mitsui-gallery-vol-3-02-2400.jpg) ![Mar abierto hasta el horizonte bajo un cielo nublado](https://img.takahiromitsui.com/vol-3/takahiro-mitsui-gallery-vol-3-03-2400.jpg) ![Olas que rompen en blanco contra una punta rocosa, vistas desde arriba](https://img.takahiromitsui.com/vol-3/takahiro-mitsui-gallery-vol-3-04-2400.jpg) ![El sol brillando a través de un claro entre nubes densas](https://img.takahiromitsui.com/vol-3/takahiro-mitsui-gallery-vol-3-05-2400.jpg) ![Oleaje que rodea de blanco un arrecife mar adentro](https://img.takahiromitsui.com/vol-3/takahiro-mitsui-gallery-vol-3-06-2400.jpg) ![Un poste de madera que señala el santuario Ryuo, a 400 m, y el punto de acercamiento del Kuroshio](https://img.takahiromitsui.com/vol-3/takahiro-mitsui-gallery-vol-3-07-2400.jpg) ![Una placa con el nombre del santuario Ryugu en un torii de piedra cubierto de musgo](https://img.takahiromitsui.com/vol-3/takahiro-mitsui-gallery-vol-3-08-2400.jpg) ![Un acantilado de roca escarpado con plantas aferradas](https://img.takahiromitsui.com/vol-3/takahiro-mitsui-gallery-vol-3-09-2400.jpg) ![El mar destellando tras la silueta de un pino y una roca](https://img.takahiromitsui.com/vol-3/takahiro-mitsui-gallery-vol-3-10-2400.jpg) ![Un faro en un cabo boscoso, con una península lejana al fondo](https://img.takahiromitsui.com/vol-3/takahiro-mitsui-gallery-vol-3-11-2400.jpg) ![Más allá de un torii sobre las rocas, el sol poniente traza un camino de luz sobre el mar](https://img.takahiromitsui.com/vol-3/takahiro-mitsui-gallery-vol-3-12-2400.jpg) ![El mar y las colinas oscureciéndose, vistos a través del marco de una ventana](https://img.takahiromitsui.com/vol-3/takahiro-mitsui-gallery-vol-3-13-2400.jpg)