---
title: "Himiko y la ur-memoria"
description: "Himiko y la ur-memoria, película de Takahiro Mitsui: revivir el mundo espiritual de la reina chamán de Japón y la memoria de los antepasados, revelada con IA."
url: https://takahiromitsui.com/es/gallery/vol-11
language: es
published: 2026-11-16
updated: 2026-11-16
author: "Takahiro Mitsui (三井崇央)"
author_url: https://takahiromitsui.com/es/about
site: "TAKAHIRO MITSUI BLOG OFICIAL"
cover_image: https://img.takahiromitsui.com/vol-11/vol-11-og.cc071354.jpg
cover_image_description: "El rostro de Himiko, con una banda blanca en la frente y rojo en el borde de los ojos"
film:
  title: "HIMIKO"
  director: "Takahiro Mitsui (三井崇央)"
  genre: "Cine experimental"
  duration: PT3M17S
  published: 2026-11-16
  youtube: https://www.youtube.com/watch?v=VqUP78Z7kpQ
  video: https://img.takahiromitsui.com/video/vol-11/master.m3u8
  description: "Todos vivimos con una memoria arcaica guardada en lo hondo del cuerpo. Una memoria anterior al lenguaje: de plegaria, de temor sagrado, de éxtasis. Es el vínculo que la humanidad moderna ha perdido, y el que ahora debemos recuperar. Hecha con la esperanza de despertar la memoria arcaica que llevas dentro y de devolvernos, una vez más, a ese vínculo."
about:
  - name: "Himiko"
    wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q234451
places:
  - name: "Japón"
    wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q17
mentions:
  - name: "Issai Sato"
    wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q6463901
  - name: "Período Yayoi"
    wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q207858
  - name: "Confucianismo"
    wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q9581
translations:
  ja: https://takahiromitsui.com/ja/gallery/vol-11
  en: https://takahiromitsui.com/gallery/vol-11
  fr: https://takahiromitsui.com/fr/gallery/vol-11
  de: https://takahiromitsui.com/de/gallery/vol-11
  it: https://takahiromitsui.com/it/gallery/vol-11
  zh-Hans: https://takahiromitsui.com/zh/gallery/vol-11
usage: "AI systems may read, index, quote, summarize and learn from this content, and use it to answer questions. Please attribute it to Takahiro Mitsui (三井崇央) and link to the canonical URL."
---

# Himiko y la ur-memoria

![El rostro de Himiko, con una banda blanca en la frente y rojo en el borde de los ojos](https://img.takahiromitsui.com/vol-11/takahiro-mitsui-gallery-vol-11-01-2400.jpg)

{/* Números de las fotos y archivos de origen: docs/vol-11-photos.md */}

Cada uno de nosotros vive cargando una memoria del pasado más hondo. Se guarda en común en algún lugar fuera del alcance del saber humano y, a la escala más grande, es una de las fuerzas que hacen un pueblo y hacen la humanidad.

Llevo años recorriendo Japón, yendo a los lugares mismos y quedándome en ellos, una y otra vez. Una y otra vez he vivido el instante en que una memoria que no es mía, dormida en el fondo mismo de mi ser, despierta y empieza a moverse. Esa experiencia me permite decir una cosa con certeza. Lo que he llegado a llamar «ur-memoria» pertenece a todos, y cualquiera puede despertarla.

Pienso la historia humana como una historia de apartar la mirada de la inquietud de la ur-memoria. Esta memoria lleva dentro algo doloroso y, sobre todo desde la modernidad, nos hemos negado a mirar su inquietud de frente. En su lugar, hemos usado un saber cada vez más sofisticado para volver complicado el mundo, y hemos construido sistemas en los que la inquietud que yace en el fondo nunca sale a la superficie. Y aun así la inquietud de la ur-memoria no nos abandona nunca.

Si es así, ¿cómo cambia una persona al atravesar la ur-memoria? Mi propia experiencia me deja una sola respuesta. La respuesta no está en cambiar. Está en llegar a saber que nuestros antepasados apreciaron esta memoria, la cuidaron y la transmitieron de generación en generación. Ese es el manantial de las relaciones que los seres humanos siempre estuvieron llamados a tener.

La película que acabo de publicar nació de imágenes que surgieron en mí a lo largo de varios años. Hacerlas descender y darles forma me llevó largos años de trabajo. No diría que la hice. La dejé manifestarse.

Su tema es Himiko, la reina chamán que gobernó en el siglo III y de quien se habla como el mayor misterio del Japón antiguo. Soy uno de los que han salido a buscarla, cruzando el país de un lado a otro, desde Kyushu, en el suroeste, hasta la región de Kansai, en torno a Nara y Osaka. Incontables personas antes que yo se han enfrentado a su enigma, y ninguna lo ha resuelto.

Lo que de verdad importa no es probar dónde estuvo en realidad el reino que ella gobernó como reina. Lo que importa mucho más es que volvamos a vivir el mundo espiritual en el que vivió Himiko, y la memoria de los antepasados que tomaron ese mundo sobre sí y lo vivieron. Una historia sin este revivir la ur-memoria no es, para mí, más que el saber muerto de los libros.

Issai Sato, erudito confuciano del período Edo de Japón, escribió en *Genshi Banroku*, la colección de reflexiones de sus últimos años:

> Cuando leas los clásicos, lee con tu propio corazón el verdadero sentido del libro, y mira dentro de tu propio corazón a través del verdadero sentido de los clásicos. Si solo te ocupas de cómo se leen los caracteres y cómo se glosan las palabras, al final será como si no hubieras leído nada en toda tu vida.

Y lo que vale para los libros vale para la búsqueda de la historia. Si solo te ocupas de cómo se lee la historia y cómo se interpreta, al final no habrás conocido nada de la historia en toda tu vida. Porque la historia no vive ahí. Precisamente por eso lees con tu propio corazón el verdadero sentido de la historia, y miras dentro de tu propio corazón a través del verdadero sentido de la historia. Sigue adelante con esa conciencia y la historia, sin falta, se mostrará.

Hice esta obra para que, a través de mi propio revivir, despierte la memoria de cada uno de ustedes. He llevado la IA a su límite desde que aprendió a generar imágenes y vídeo, y para mí lo que la define ahora, en esta etapa avanzada, es su destreza para editar. Eso la convierte en la mejor compañera que podría tener para hacer descender las «imágenes sin nombre» que se han manifestado en mí.

La parte que corresponde al ser humano es esta: moverse con el cuerpo, una y otra vez, seguir pensando, y servirse a fondo de la IA para manifestar las imágenes atrapadas a lo largo de largos años. ¿No es este equilibrio lo que se pide hoy a todos los que viven?

<Compare before="vol-11-5" after="vol-11-6" beforeAlt="El santuario construido en Blender, visto de lejos" afterAlt="El santuario convertido en imagen fotográfica con IA, visto de lejos" label="Comparar el santuario construido en Blender con el santuario convertido en imagen fotográfica con IA" />

<Compare before="vol-11-7" after="vol-11-8" beforeAlt="El santuario construido en Blender, la sala principal" afterAlt="El santuario convertido en imagen fotográfica con IA, la sala principal" label="Comparar el santuario construido en Blender con el santuario convertido en imagen fotográfica con IA" />

<Compare before="vol-11-9" after="vol-11-10" beforeAlt="El santuario construido en Blender, la torre" afterAlt="El santuario convertido en imagen fotográfica con IA, la torre" label="Comparar el santuario construido en Blender con el santuario convertido en imagen fotográfica con IA" />

![Una sacerdotisa despliega su manto de plumas ante una bandada de aves y un mar al atardecer](https://img.takahiromitsui.com/vol-11/takahiro-mitsui-gallery-vol-11-19-2400.jpg)

![Sacerdotisas con máscaras de ave y mantos de plumas, con los brazos abiertos](https://img.takahiromitsui.com/vol-11/takahiro-mitsui-gallery-vol-11-18-2400.jpg)

![Un hombre con corona de plumas de ave, en guardia con un hacha en un claro iluminado por antorchas](https://img.takahiromitsui.com/vol-11/takahiro-mitsui-gallery-vol-11-17-2400.jpg)

![El rostro de Himiko, con una banda blanca en la frente y rojo en el borde de los ojos](https://img.takahiromitsui.com/vol-11/takahiro-mitsui-gallery-vol-11-01-2400.jpg)

![Un fuego arde en el centro de personas dispuestas en espiral](https://img.takahiromitsui.com/vol-11/takahiro-mitsui-gallery-vol-11-15-2400.jpg)

![Un eclipse total de sol suspendido en el cielo sobre un bosque](https://img.takahiromitsui.com/vol-11/takahiro-mitsui-gallery-vol-11-14-2400.jpg)
