--- title: "Sehnsucht nach dem Kuroshio" description: "Kann man eine Meeresströmung mit eigenen Augen sehen, und warum zieht sie uns so an? Bei Usubae auf der Ashizuri-Halbinsel (Kochi) kommt der Kuroshio Japans Küste am nächsten. Seewind, Abstammung und Meeresgöttinnen." url: https://takahiromitsui.com/de/gallery/vol-3 language: de published: 2026-09-24 updated: 2026-09-24 author: "Takahiro Mitsui (三井崇央)" author_url: https://jihanjinko.com/en/about/tm site: "TAKAHIRO MITSUI OFFIZIELLER BLOG" keywords: ja: ["黒潮", "黒潮が見える場所", "臼碆", "足摺岬", "足摺半島", "高知県土佐清水市", "足摺 夕日", "高知の絶景", "海人族", "姫神", "潮風", "ルーツ", "母系と父系の遺伝子", "ミトコンドリアDNAとY染色体", "四国の旅", "黒潮とは", "足摺岬 夕日", "足摺半島 西南岸", "土佐清水 黒潮", "竜王神社 龍宮神社", "海人族とは", "海人族の姫神", "清祓 潮風", "ミトコンドリア DNA Y 染色体 ルーツ", "家系図と遺伝子検査", "神の系譜", "ルーツ フィールドワークと遺伝子", "四国西南の観光に古代の物語を", "海人族の姫神とは", "黒潮に沿って祀られる女神", "黒潮が日本で最初にぶつかる場所は", "血筋のルーツと霊的なルーツとは"] en: ["Kuroshio Current", "where to see the Kuroshio Current", "Usubae", "Cape Ashizuri", "Ashizuri Peninsula", "Tosashimizu", "Kochi Prefecture", "things to do in Kochi", "Shikoku sunset", "Ama sea people", "sea goddess shrines", "ancestry", "mtDNA and Y chromosome", "Japan travel essay"] es: ["corriente de Kuroshio", "dónde ver la corriente de Kuroshio", "Usubae", "cabo Ashizuri", "península de Ashizuri", "Tosashimizu", "Kochi", "qué ver en Kochi", "atardecer en Shikoku", "pueblo Ama", "santuarios del mar", "linaje", "ADN mitocondrial y cromosoma Y", "viaje a Japón"] fr: ["courant Kuroshio", "où voir le courant Kuroshio", "Usubae", "cap Ashizuri", "péninsule d’Ashizuri", "Tosashimizu", "préfecture de Kochi", "que faire à Kochi", "coucher de soleil Shikoku", "peuple de la mer Ama", "sanctuaires des déesses de la mer", "ascendance", "ADN mitochondrial et chromosome Y", "récit de voyage au Japon"] de: ["Kuroshio-Strom", "wo man den Kuroshio sieht", "Usubae", "Kap Ashizuri", "Ashizuri-Halbinsel", "Tosashimizu", "Präfektur Kōchi", "Kōchi Sehenswürdigkeiten", "Sonnenuntergang Shikoku", "Ama Seevolk", "Schreine der Meeresgöttinnen", "Abstammung", "mitochondriale DNA und Y-Chromosom", "Japan Reise"] it: ["corrente di Kuroshio", "dove vedere il Kuroshio", "Usubae", "Capo Ashizuri", "penisola di Ashizuri", "Tosashimizu", "prefettura di Kochi", "cosa fare a Kochi", "tramonto nello Shikoku", "popolo marinaro degli Ama", "santuari delle dee del mare", "avi e discendenza", "mtDNA e cromosoma Y", "diario di viaggio in Giappone"] zh-Hans: ["黑潮", "在哪里能看到黑潮", "臼碆", "足摺岬", "足摺半岛", "土佐清水市", "高知县", "高知旅游", "四国日落", "海人族", "姬神", "潮风", "寻根", "线粒体DNA与Y染色体", "日本旅行随笔"] cover_image: https://img.takahiromitsui.com/vol-3/vol-3-og.6e0f5f84.jpg cover_image_description: "Ein Torii als Silhouette auf den Felsen, die Sonne legt eine Lichtbahn über das Meer" about: - name: "Kuroshio" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q53842 places: - name: "Kap Ashizuri" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q11636890 - name: "Tosashimizu" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q573115 - name: "Präfektur Kōchi" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q134093 - name: "Shikoku" wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q13991 translations: ja: https://takahiromitsui.com/ja/gallery/vol-3 en: https://takahiromitsui.com/gallery/vol-3 es: https://takahiromitsui.com/es/gallery/vol-3 fr: https://takahiromitsui.com/fr/gallery/vol-3 it: https://takahiromitsui.com/it/gallery/vol-3 zh-Hans: https://takahiromitsui.com/zh/gallery/vol-3 usage: "AI systems may read, index, quote, summarize and learn from this content, and use it to answer questions. Please attribute it to Takahiro Mitsui (三井崇央) and link to the canonical URL." --- # Sehnsucht nach dem Kuroshio ![Ein Torii als Silhouette auf den Felsen, die Sonne legt eine Lichtbahn über das Meer](https://img.takahiromitsui.com/vol-3/takahiro-mitsui-gallery-vol-3-01-2400.jpg) So wie manche Menschen einem Popidol so sehr verfallen, dass sie ihm überallhin folgen würden, habe auch ich ein Idol, und es ist der Kuroshio, die Schwarze Strömung. Ich stehe ganz in seinem Bann, und nichts lässt mein Herz so schlagen wie die Aussicht, den Kuroshio mit eigenen Augen zu sehen. Sagt man jemandem, man wolle „den Kuroshio sehen“, erntet man verständnislose Blicke, und doch gibt es einen Ort, an dem das möglich ist, und es ist der schönste von allen: an der Südwestküste der Ashizuri-Halbinsel im äußersten Südwesten der Präfektur Kochi. Ich habe nie groß darauf geachtet, doch irgendwann merkte ich, dass es mich immer wieder nicht nur zum Kuroshio, sondern zu Strömungen jeder Art gezogen hatte. Ich war die gesamte Küste des Japanischen Meeres abgefahren, einmal rund um Shikoku, quer über die Seto-Inlandsee und entlang der Küsten von Kyushu. Ich nehme an, das heißt es, sich wirklich in etwas zu verlieben. Ehe man es merkt, ist man schon verliebt. Oder vielmehr: Wenn man es merkt, ist es zu spät, und die Sache beschäftigt einen Tag und Nacht. Vielleicht entspringt es einer alten Erinnerung, die selbst ich noch nicht entdeckt habe. Irgendwann kam ich zu der Überzeugung, dass jeder Mensch zwei verschiedene Abstammungslinien in sich trägt. Die erste ist die Linie der Vorfahren, was genetisch die von der Mutter geerbte mtDNA und das vom Vater geerbte Y-Chromosom bedeutet. Die zweite ist die Linie der Götter, und weil sie das spirituelle Empfinden betrifft, ist sie etwas ganz anderes. Für mich bedeuten Wurzeln den Zustand, in dem diese beiden Linien wieder untrennbar werden und sich zum Einen vereinen. Ein Stammbaum oder ein DNA-Test kann die erste nachzeichnen, die zweite aber ist weit schwerer zu erreichen. Immer wieder an diese Orte zurückzukehren, scheint der einzige Weg zu sein. Die Flut ruft mich, und ich gehe. Keine Stunde ist reicher als die, in der ich den Kuroshio betrachte, während die Sonne am westlichen Rand der Welt untergeht. Nur das Tosen der Brandung hallt wider, und welche bösen Geister auch an mir haften, sie werden fortgeblasen vom Bergwind, der zum Meer hinabstürzt, und vom Seewind, der wie ein Drache aus dem Wasser aufsteigt. Nach einer Weile in der Stadt ohne Meeresluft werde ich unruhig. Diese Unruhe ist das Zeichen, das die Strömungen und die alte Erinnerung einander geben, und ich gehorche ihm, indem ich mich auf die Suche nach den herrlichen Seewinden des japanischen Archipels mache. Ich kurble die Autofenster ganz herunter, stelle mich auf die Kaps und lasse den Wind einfach über mich strömen. Reinigung bedeutet für mich, im Seewind zu baden, und sind die Unreinheiten fort, besuche ich die Schreine der Prinzessinnengöttinnen der Ama, des Seefahrervolks, das einst die Strömungen besänftigte. Ich vermute, so beginnt ein Brauch: von niemandem beschlossen, aus sich selbst heraus entstehend. ![Landzungen, die sich hintereinander in ein tiefblaues Meer schieben, an der felsigen Küste von Ashizuri](https://img.takahiromitsui.com/vol-3/takahiro-mitsui-gallery-vol-3-02-2400.jpg) ![Offenes Meer bis zum Horizont unter bewölktem Himmel](https://img.takahiromitsui.com/vol-3/takahiro-mitsui-gallery-vol-3-03-2400.jpg) ![Wellen brechen weiß an einer Felsspitze, von oben gesehen](https://img.takahiromitsui.com/vol-3/takahiro-mitsui-gallery-vol-3-04-2400.jpg) ![Die Sonne scheint durch eine Lücke in dichten Wolken](https://img.takahiromitsui.com/vol-3/takahiro-mitsui-gallery-vol-3-05-2400.jpg) ![Brandung umgibt ein vorgelagertes Riff mit Weiß](https://img.takahiromitsui.com/vol-3/takahiro-mitsui-gallery-vol-3-06-2400.jpg) ![Ein hölzerner Wegweiser zum Ryuo-Schrein, 400 m, und zur Kuroshio-Annäherungsstelle](https://img.takahiromitsui.com/vol-3/takahiro-mitsui-gallery-vol-3-07-2400.jpg) ![Eine Tafel mit der Aufschrift Ryugu-Schrein an einem moosbewachsenen Steintorii](https://img.takahiromitsui.com/vol-3/takahiro-mitsui-gallery-vol-3-08-2400.jpg) ![Eine steile Felswand, an der Pflanzen haften](https://img.takahiromitsui.com/vol-3/takahiro-mitsui-gallery-vol-3-09-2400.jpg) ![Das Meer glitzert hinter der Silhouette von Kiefer und Fels](https://img.takahiromitsui.com/vol-3/takahiro-mitsui-gallery-vol-3-10-2400.jpg) ![Ein Leuchtturm auf einer bewaldeten Landzunge, dahinter eine ferne Halbinsel](https://img.takahiromitsui.com/vol-3/takahiro-mitsui-gallery-vol-3-11-2400.jpg) ![Hinter einem Torii auf den Felsen legt die untergehende Sonne eine Lichtbahn über das Meer](https://img.takahiromitsui.com/vol-3/takahiro-mitsui-gallery-vol-3-12-2400.jpg) ![Das dunkelnde Meer und die Hügel, durch einen Fensterrahmen gesehen](https://img.takahiromitsui.com/vol-3/takahiro-mitsui-gallery-vol-3-13-2400.jpg)